天气

"I am sick of this useless butchery of young Americans, and in exchange of these four days of weather favorable to combat, I will provide you enough Boches to keep your accountants occupied with months of work."

我再也不能忍受这些美国年轻人遭受无意义的屠杀，我会送给你足够的德国鬼子保证让你在天国的会计师们忙上整个月来交换这4天适合作战的好天气的。

Rays of yellow brighten an overcast day as Pacific double-saddle butterfly fish swim near water's surface in French Polynesia's Tuamotu archipelago.

黄色的射线，照亮一个阴暗的天气作为太平洋双鞍蝴蝶鱼游泳靠近水的表面在法属波利尼西亚的土阿莫土群岛。

Photo Gallery: Underwater Creatures Rays of yellow brighten an overcast day as Pacific double-saddle butterfly fish swim near water's surface in French Polynesia's Tuamotu archipelago.

黄色的射线，照亮一个阴暗的天气作为太平洋双鞍蝴蝶鱼游泳靠近水的表面在法属波利尼西亚的土阿莫土群岛。

In this kind of weather, I would rather go to Hangzhou by air than by train.

在这样的天气里，我宁愿乘飞机去杭州，而不是坐火车。

Make sure you avoid her grumpy spells by looking into the effect of weather on your prospective dream home.

请务必避免她的脾气暴躁的咒语所探讨影响天气对你未来的梦想家园。

This is a beautiful climate for Cabernet, and we have a lot of it.

这样的天气适宜酿造赤霞珠葡萄酒，在这个季节里，我们酿造了很多赤霞珠。

Did not make up, cadaverous, chill, be the cause because of weather.

没有化妆，苍白，冷漠，是因为天气的缘故吧。

The Observatory's weather radar system at Tate's Cairn detects rain within about 500 km of Hong Kong and gives estimates of rain intensity and movement.

天文台设于大老山的天气雷达，能监察香港约500公里范围内的降雨区，和估计雨势及雨区的移动。

Of course, in Reggio Calabria, the atmosphere will be very hot, and not only because of the climate.

当然，雷吉纳的气氛会非常热烈，这绝不仅仅是因为天气。

We can not calculate on having fine weather for sport meeting.

我们不能指望开运动会会有好的天气。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。