天气

I think it's because of the weather in Beijing.

我想这是北京的天气引起的。

What will the weather belike tomorrow?

明天天气怎么样？

But there is more to it than pleasant weather and belt-tightening.

然而除了好天气和勤俭节约之外，还有更多的原因。

It was cold, his benumbed little fingers could not close very firmly,and they did not keep a very good hold on the paper.

当时天气正冷，他的小指头僵了，抓不大稳，没有把那张纸拿好。

It was cold, and his benumbed little fingers could not close very firmly,and they did not keep a very good hold on the paper.

当时天气正冷，他的小指头僵了，抓不大稳，没有把那张纸拿好。

Market of upriver cooking benzene is small fall after a rise, but range of fall after a rise is narrow, profit of production of cooking benzene manufacturer is scanty, house of price of raw material crude benzole does not fall high, cooking benzene market is fatigued and weak move, trade low fan, because the manufacturer that partial early days restores to produce is exalted shipment not free, raw material cost jockeys higher again view city, rate of start working of manufacturer of downstream not saturated colophony is inferior, be in at least there was not improvement before the first ten days of a month in March, each businessman is right two meetings " expresses " to expect higher, turn gradually as weather warm, the start working rate of manufacturer of downstream not saturated colophony should be met rise somewhat.

上游焦化苯市场小幅回落，但回落幅度有限，焦化苯厂家生产利润微薄，原料粗苯价格居高不下，焦化苯市场疲软运行，交易低迷，部分前期恢复生产的厂家由于高位出货不畅，原料成本较高又停车观市，下游不饱和树脂厂家开工率较低，至少在三月上旬之前没有起色，各商家对"两会"都寄予较高期待，随着天气逐渐转暖，下游不饱和树脂厂家的开工率应该会有所提高。

The French army went on melting away and disappearing in the same ratio from Moscow to Vyazma, from Vyazma to Smolensk, from Smolensk to the Berezina, from the Berezina to Vilna, apart from the greater or less degree of cold, the pursuit and barring of the way, and all other conditions taken separately.

从莫斯科到维亚济马，从维亚济马到斯摩棱斯克，从斯摩棱斯克到别列济纳，从别列济纳到维也纳，法军就是按照上述比例减员和毁灭的，法军的减员和毁灭与天气寒冷的程度、追击、道路阻障以及一切其他的条件无关。

For the past several weeks, we've been under a rather unusual weather pattern, a cold pattern, that's given us this late spurt in ice growth in the Bering Sea.

在过去的几个星期，我们一直在处於一个颇不寻常的天气模式下，一个寒冷的格局，那给我们在白令海有这迟冲刺的冰曾长。

Could such extremes of weather account for many of the disappearances in the Bermuda Triangle?

这些天气极端状况可以解释在百慕大三角的许多失踪吗？

Friday, Nov 09, 2007,Page 21A paraglider takes advantage of the beautiful fall day for a flight starting on the Niesen in the Bernese Mountains, Switzerland, at sunset, Oct.

上个月二十六日，一位飞行伞爱好者在一个天气晴朗的秋日傍晚，从瑞士伯恩高地的尼森山上跳下，倘佯在落日余晖之中。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。