天气

It may have been because of the weather,or alternatively.

这可能是因为天气不好，也可能是消化不良引起的。

OSTM/Jason 2 marks the transition of high-precision altimetry data collection to the world's weather and climate forecasting agencies.

根据世界天气和气候预测机构的高精度测高数据，OSTM/Jason 2标记了其转变。

"It was a long time, it was unrelentingly cold," says Ambrose.

"这是一个很长的时间，并且天气极度寒冷"，安不罗斯说。

It was named after the Christ child by Latin American anchovy fishermen in the 19th century who first took note of the weather anomaly.

它是以19世纪拉定美洲的渔民耶苏小男孩命名的，他是最初注意到这种天气反常情况的人。

Based on the data of anemometry experiment along the railway in Xinjiang, studied the feasibility of the safe railage in fresh gale weather and concluded the effect on preventing whole gale of windbreak and the range of defilade .

通过分析铁路测风试验的结果，研究大风天气条件下，铁路安全运输的可行性和挡风墙的防风效果及有效遮蔽区的范围，进一步提高铁路运输效率。

In this paper, firstly we researched the relationships of the communicating distanceand the channel characteristic, the effect of the multiple scattering to the laserpropagation, the requirement of the laser communication to the ATP system and theway to determine the angular dispersion and receive field of view. It is proved that inlight haze weather, letting the input and output laser\'s wavelength are diferrent witheach other, after passing by the filter, it can avoid backward scattering effectually andfor the communication within 15km, the influence of the multiple scattering inatmosphere can be ignored.

论文对通信距离与信道特性、多次散射对光传输的影响、无线激光通信对ATP带宽的需求以及光束发散角和接收视场角等重要系统性能参数和指标进行了分析和研究，证明了在轻霾天气状态下，使系统中两终端发送的激光束波长各不相同，经过光束滤波，可以有效地消除后向散射干扰；在15km的通信距离范围内，大气中的多次散射对无线激光通信光传输的影响可以忽略。

The animated script files of isopleth drawing are generated with the fourth kind of grids from MICAPS data, and the process of weather development is displayed on the platform Weather 3D.

利用MICAPS第4类格点数据，生成等值线动画脚本文件，借助Weather 3D平台表达天气演变过程。

If you're going to be scrambling around rocks or spending time on your belly in the prone position and you know you're going to be in inclement weather, the Combat Anorak would be the one to get.

如果你要去登山，或者在一些恶劣的天气下处于前倾的位置多一些的话，我想你应该穿着一件 Combat Anorak 。

After six days, bad weather forced them to give up and the men set up camp on a sheet of ice which began slowly moving across the Antarctic Circle.

六天后，恶劣的天气使他们放弃计划，这些人在一块浮冰上搭起帐篷，那块浮冰缓缓移动，穿越了南极圈。

The cold weather antedate ed their departure.

寒冷的天气使他们提前离开。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐