天气

I have been documenting the persistent weather aberrations by videotaping about five minutes each day from the Weather Channel since mid-April.

自从4月中旬以来，我每天要从天气预报频道录制大约5分钟的视频，对这种持续的天气扰乱现象做了记录。

This is roughly the weather forecast on alocal channel here in Portland during the weekend.one of the most bizarre and honest weather forecasts I've ever watched.

这是粗略的天气预测对当地的渠道，在这里，在波特兰周末时期……其中最离奇和忠厚的天气预报，我从未看过。

The Weather Channel's ratings soar during any kind of violent weather.

遇到恶劣天气，天气频道的收视率扶摇直上。

In fact, so humid were the weather conditions, the LFC TV camera had trouble acclimatising to its new surroundings, with the lens covered in condensation every time we went to record. Thankfully, it soon adapted to the ridiculously hot weather and filming could be continued.

事实上，由于泰国天气的湿度，LFC TV的摄像机已经开始对这新环境水土不服了，每一次拍摄之前，我们都需要盖起摄像盖冷凝几分钟，感谢上帝，他马上适应了这么炎热的天气，我们的拍摄工作得以继续。

You may, however, comment on the weather; Britons complain about it all the time.

但是，你可以谈论天气；英国人总是在抱怨天气不好。

New updated: Add a weather widget that display the weather of the city .3:51 AM Apr 7th via ChaCha

最新更新：添加了一个天气预报的Widget模块，可以显示你所指定城市的天气预报，非常实用。

By using global reanalysis data from NCEP/NCAR,the durative of a floating dust over Beijing during 7-10 in April of 2006 was analyzed.It was found that the impact systems of the floating dust weather were West Siberia cold eddy,Okhotsk warm high and Tibetan Plateau high ridge at the level of 500 hPa;the dry-cold air at the level of 700 hPa transferred to Beijing ceaselessly,and the cold advection and baroclinic instability were strong,the gale and dust storm occurred in the strong cold advection area;the weak instability stratification in surface layer and mid-low level in the south of North China resulted in weak ascending air flow,then transported dust particles to Beijing depending on the easterly wind in front of the surface low pressure.

文章摘要：使用NCEP/NCAR再分析资料对2006年4月7-11日北京浮尘天气过程的持续性进行分析，指出此次浮尘天气过程主要受500 hPa西西伯利亚冷涡、鄂霍次克海暖高压以及青藏高原高压脊影响；700 hPa有干冷空气不断向北京地区输送，冷平流和斜压性都很强，大风和沙尘暴发生在强冷平流区域；由于华北南部地区近地面至中低层存在弱的不稳定层结，容易产生弱的上升运动。

Unlike the traffic light example, we cannot expect these three weather states to follow each other deterministically, but we might still hope to model the system that generates a weather pattern.

不像交通灯的例子，我们不能够期望这三个天气的状态确定性的进行转移，但我们仍然可以希望建立一个系统来产生天气的模式。

Tourists have always been vulnerable to the weather, but they may now be more vulnerable to weather forecasters.

游客总是容易受到天气的影响，而现在他们或许更容易受到天气预报的影响。

This will make the March through May growing season extremely volatile as we need better than perfect growing weather and we will rely on wxrisk.com for hard red winter wheat state weather updates by the hour.

这将使得3月至5月的生长季节存在许多不确定性，因为我们需要事宜小麦生长的天气，我们将依靠 wxrisk.com 来为硬红冬小麦种植地区的天气情况进行跟踪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。