天气

This may be so. Certainly Englishmen cannot have much faith in the meteorological experts——the weathermen——who, after promising fine, sunny weather for the following day, are often proved wrong when an anti-cyclone over the Atlantic brings rainy weather to all districts!

或许如此。当然英国人对天气预报员此类气象专家不可能很信任，在他们预报保证天气晴朗，接下来的几天阳光明媚后，常常会被大西洋上空低气压导致的所有地区的雨天而证明是错误的！

A wildly varied season has left the Conseil Interprofessionnel des Vins d'Alsace 'relieved but satisfied', as damp and cool weather, summer heat and humidity finally led to fine weather at harvest.

季节变换不定，行业协会仍旧认为阿尔萨斯的葡萄酒让人放心，表现令人满意，因为潮湿凉爽的天气，夏季的高温和湿度最终带来了丰收期的好天气。

On weekends Perth hits its stride: Fine weather and a watery setting bring out thousands of surfers, sailors, and sunbathers. In this sports-mad, fiercely egalitarian city, more than 80 percent of river frontage is public parkland.

周末珀斯了解天气：晴朗的天气，并设置潮湿的底座带领出数以千计的冲浪者，水手，和日光浴者，在这届运动会狂欢，强烈平等主义的城市，百分之八十以上的河流是临街公共绿地。

We would have yellow and orange leaves any fall, regardless of the weather. but it's the brilliant reds and scarlets that depend upon a set of weather conditions as precise and balanced as a Bach fugue.

我们会有黄色并且桔子叶子任何落，不管天气但取决于一套天气情况一样精确和平衡作为Bach 赋格曲的it\\ 的精采红色和猩红色。

Heavy rains were forecast for most parts of rain-drenched southern china for the next 3 days,and some regins may be hit by torrential rins,strong gales and thunderstorms,the National Meteorological Center said Sunday.

据中央气象台15日的天气预报，南方大部分地区未来3天仍将有大雨，部分地区可能有大暴雨、大风和雷暴等天气。

The country's quirkiest weather forecaster, and a man who makes a living betting on bad weather.

他是著特国家最古怪的天气预报员，靠对坏天气打赌为生。

The country's quirkiest weather forecaster, and a man who makes a living betting on bad weather.

他是着特国家最古怪的天气预报员，靠对坏天气打赌为生。

After the dragon boat festival and entering the middle of June, it is unacceptable to us for the hot weather. I can't image the feeling for just 2 month little baby. Today there are two more pocks were produced on the top of head. I am afraid that my cute daughter will become ugly face. I hope to find the way to reduce the internal heat on her body.

过了端午节进入了6月中旬，天气越来过了端午节进入了6月中旬，天气越来越热令人受不了，何况是刚出生2个月的婴儿，今天再度在金柏妘的头顶上，看到2颗痘子跑出来，很害怕可爱的小妹妹变成大花脸，希望能找到降火气的方法。

Nephograms, obtained by continuous observing the earth surface and cloud through satellites, can be used to analyze the distribution of the cloud system in a large area, and to study the evolvement rules of weather system.

气象卫星通过对地球表面和云层连续观测而得到的卫星云图，可以用以分析大范围云系分布，研究天气系统的演变规律，是天气预报尤其是降雨分析的有力工具。

Weather-bound traffic; irritable weather-bound children.

被坏天气困住的交通；被坏天气困在家里的、烦躁的孩子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。