天气

Then they may go on to talk about wht the weather has been like recently or what it'll be like next.

然后他们就又去接着讨论最近的天气如何或者接下来的天气又将如何。

The exposure dose from various nuclide through eachpathway to the population surrounding the nuclear power plant whichwas assumed to be in an accident was calculated by statistic calculationmethod using practical meteorological data.The relationship betweenradioactive release and exposure dose was obtaine,dwhich is independentof the accidential process and the meteorological condition.

本文借助于核电站假想事故条件下的放射性释放量，按不同的核素组，分组计算了其经各种照射途径对周围居民造成的剂量；并考虑了气象资料的统计数据，使得因天气条件两低估剂量的可能不超过5%；从而得到了与事故过程和天气条件无关的释放量和照射剂量间的关系。

Is it in the deep autumn season? I can't remember clearly, but just as this chilliness.

那时的天气是深秋时节吧，具体的实在记不清了，只是记得也是这样寒冷的天气。

The results show that in the climatological sense, activity of synoptic-scale...

这和急流的强度变化是相对应的，即，强的天气尺度波动活动量对应着强的急流，弱的天气尺度波动活动量对应着弱的急流。

The formative characteristics and it's decadal change of fog are analyzed.

这是一种灾害性天气，被列为十大灾害性天气之一。

The cloud microphysical parameters are important to the research of climate, weather, environment, and weather modification.

中文摘要云微物理参数对于天气、气候、环境及人工影响天气等领域的研究具有重要意义。

Molave, the 6th tropical storm this year, has gained momentum and become a typhoon early Saturday morning, approaching coasts of southeastern China. Packing winds of 33 meters per second, the typhoon is the strongest tropical storm to hit China this year, churning to make landfall somewhere between central Guangdong and southern Fujian. It will unleash gales and torrential rains in coastal areas early Sunday morning, weather forecasters say.

今年第6号强热带风暴&莫拉菲&18日早晨加强为台风后向中国大陆东南部迫近，中心附近最大风力33米/秒。18日的天气预报显示，&莫拉菲&是今年以来登陆中国的最强热带气旋，将在广东中部和福建南部中间地带登陆，并最早于19日凌晨给相关沿海地区带来大风和暴雨天气。

The record qualitatively shows that overall U.S. consumer spending tends to be stronger in the early stages of an El Nifio. This may be due partly to, and initially from, less nondiscretionary spending on energy, for example, and more spending on other discretionary items. Moreover, it takes about 912 months for the impact of the warming in the Pacific Ocean (as reflected by the Southern Oscillation Index) to show up as abnormally wet weather over a widespread area of the United States. The sunspot cycle might be another reason for expecting longer-run impacts climate on the economy. Galileo was credited with discovering sunspots around 1610. Ever since that time, there has been a debate, which at times has been intense, on the effect of solar activity on man, weather, agriculture and the whole economy.

可靠的记录显示：全美消费者消费倾向在EI Nifio早期较强劲开始阶段应付部分少数属刚性支出，如能耗更多的支出属可自行选择的内容此外，受太平洋海域升温的影响约持续9-12个月（摘自the Southern Oscillation Index）表现为异常的潮湿天气弥漫美国广泛的地区太阳黑子周期可能是气候对经济更长期影响的另一个原因可以认为Galileo发现太阳黑子周期大约在1610年从那时至今，太阳活动对人天气农业和整个经济的影响一直有争论，有时很激

Forecasters predict continued high temperatures, low humidity, and rainless thunderstorms - conditions conducive to even more fires.

天气预报员说高温、低湿度以及无雨雷电天气会持续下去--这将导致更多的火灾。

I 'm still hope the weather can be warm and shinny, I hope the next week will be a good weather

我 'm 仍然希望，天气可能是温暖的和 shinny，我希望那下个星期将会是好天气

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。