天气

Because the moisture at the atmosphere is not evenly distributed and its changes in time and space are greatly varied, therefore, observing the change of precipitable water at the atmosphere is a very important index in predicting the weather.

大气中，水的三态变化是影响天气的主要动能，但是水气分布极为均，时空变化很大，因此监测大气可水的变化是预测天气非常重要的指标。

Additionally, the weather looks less threatening for next week as an expected high pressure ridge

另外，天气预报人员称，随着时间的退进，预期向中西部推进的高气压减弱，对下周的天气影响有所减小。

State transition matrix : The probability of the weather given the previous day's weather.

状态转移矩阵：根据前一天的天气来判断今天天气是何种状态的概率。

The weather prognosticator saw his shadow this morning, forecasting six more weeks of winter.

这个天气预言家今早看到他的影子后预报六周关于冬天的天气状况。

With the deeping of the trough and the westward moving of the tropical cyclone, the low level vortex and wind shear line extended along a southwest - northeast orientation over the Yangtze River. On the effect of high, middle and low latitude systems, a rainband in southwest - northeast orientation formed gradually.

随着阻塞形势的发展和热带气旋的西移北上，经向环流加强，主要影响天气系统——低空的低涡切变线沿西南－东北方向伸展，在高、中、低纬度天气系统的共同作用下，一条西南－东北走向的雨带逐渐形成。

The pattern forecast results from August to October in 2005 were tested and analyzed,and the subjective and objective revisal rules were obtained,which could improve the accurate rate of villages and towns forecast effectively.

将2005年8—10月模式预报结果分别进行效果检验和分析，得到主客观预报订正规律，可以有效地提高乡镇天气预报准确率，由此形成基于数值模式预报产品的乡镇天气预报方法。

Am I right about that? It was so nice today that AIG gave a bonus to Al Roker.

对吧？今天天气实在太好了，为此AIG派发给NBC天气预告员Al Roker一笔奖金。

One reason for this is, again, the weather; when it's fine, there's the beach, but when it isn't there's still plenty to do in town and on the seafront.

原因之一便是这里的气候。天气晴朗时，这里是沙滩海岸；天气阴沉时，小镇和海岸上仍有很多的事情可做。

If the weather event of bad weather, will be self-closing doors and windows up, while the indoor air is then operational.

如果天气事件的恶劣天气，将自动关闭的门和窗户上升，而室内空气是那么的业务。

Then, in the view of short-range weather forecast, water vapor fields in each typical process have been analyzed. The results indicate that there is significant increasing in the air column precipitable water over snow ranges when the snow is coming, snowy regions are in well agreement with the convergence regions of water vapor fluxes.

然后，利用国家气象中心T106L19全球模式的分析值格点资料等，分析各型下典型个例过程的水汽场情况，得到高原东部牧区强降雪天气前有气柱可降水量的明显增长，强降雪区与强水汽辐合区相对应，造成冬春季高原东部牧区强降雪天气的水汽主要来自孟加拉湾地区的结论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。