天棚

In double floors, its own ceiling joists or bearers carry the ceiling of the room below .

在双层楼板中，下面的天棚是由其自身下方的搁栅或支架承载的。

In double floors, its own ceiling joists or bearer s carry the ceiling of the room below.

在双层楼板中，下面的天棚是由其自身下方的搁栅或支架承载的。

A low-ceilinged, crowded room, its walls grimy from the contact of innumerable bodies;battered metal tables and chairs, placed so close together that you sat with elbows touching

天棚低矮，拥挤不堪，墙壁给数不清的人摸得魆黑，铁桌铁椅东倒西歪，一个贴着一个，害得你要坐下，就必得碰着旁人的胳膊肘。

Skyways danced loose their walls and roofs of transparent sheathing and sent them crashing to heaving, buckling streets and garden-lined thoroughfares.

空中航道的墙壁和透明天棚倒塌下来撞向弯曲起伏的街道和两边排列着花园的道路。

Active Suspension;Skyhook damper;Feedback linearization;Sliding mode control

主动悬架；天棚阻尼器；反馈线性化；滑模控制

In order to improve the lateral ride quality of train without endangering safety,this paper illustrates a lateral semi-active suspension system based on the skyhook rule.A controlling model of the proposed system is then put forward based on nonlinear neural networks,with a neural identifier and a controller being also designed.

为了在保证行车安全的前提下，提高列车的横向平稳性能，提出一种基于天棚原理的列车横向半主动悬挂系统，并建立了半主动悬挂非线性神经网络控制模型，设计了神经辨识器和控制器。

The Company's major products include: all kinds of curtain walls (glass, aluminum panel and stone material curtain wall, spider web full glass curtain wall, unit / semi-unit type curtain wall, thermal-breaking curtain wall, ventilating curtain wall), skylight, color precoated steel doors and windows, aluminum doors and windows, thermal-breaking aluminum doors and windows, interior decoration, and etc.

公司主要产品有：各类建筑幕墙（含玻璃幕墙、铝板幕墙、石材幕墙、点驳接幕墙、单元式/半单元式幕墙、隔热幕墙、通风幕墙）、采光天棚及彩板门窗、普通铝合金门窗、隔热铝合金门窗、室内装饰等。

Product varieties are rich ,including curtain track, electric drapes, electric roller blind, electric shutter, outdoor shading plate, electric stage curtain, electric controllers, over 10 category and 100 kinds of products .

产品品种丰富，产品线函概窗帘轨道、电动开合帘、电动卷帘、电动天棚帘、电动百叶帘，户外遮阳板、电动舞台幕、电动控制器等十多个品类一百多种产品。

Every installment synthesis wiring hardware's place, the wall and the ceiling should spread the being flame-resistant paint.

凡是安装综合布线硬件的地方，墙壁和天棚应涂阻燃漆。

In single floors, the joists can also be utilized to carry either plaster board, timber boarding, expanded metal lathing and plaster or other material for the ceiling of the room below, besides bearing the floor boards.

在单层楼板里，除承载楼板之外，支承梁还可用来承受下面天棚的石膏板、木板、膨胀金属板条、灰泥或其它材料等的荷载等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了