天晓得

In 1986, Leonard Bernstein said, God knows, I should be dead by now.

1986年伯恩斯坦说，天晓得，我真不应该活到现在。

In 1986, Leonard Bernstein said, God knows, I should be dead by now .

1986年，伦纳德·伯恩斯坦说：天晓得，我怎么能活到现在。

That was god knows how many years ago, but that's the same Dennis

这是天晓得多少年前的事，但现在就是这个

The men were a poor lot, but, egad! The women were wonderful.

男人是些窝囊废，但是，天晓得，那些女人可真行。

The men were a poor lot, but, egad!

男人是些窝囊废，但是，天晓得，那些女人可真行。

Will it last?Who knows?Point is,I'm a free agent.

天晓得，关键是，我是个自由人。

"Fo' Gawd, Miss Scarlett, Ah din' spec ter wake up agin 'cept in de Promise Lan'."

"天晓得，思嘉小姐，俺还以为除非进天堂就再也不会醒来了！"

There at the entrance, you can see the big make-shift garbage station of joss-sticks and joss papers discarded by visitors who have been duped into buying from the innocent-looking old ladies.

天晓得'可怜的老人家们'是不是定时到这儿拾起'新货'，在到地铁出口再求你'可怜可怜老人家'？

I think the combination of the last two, along with who knows what else, is most likely the culprit, mixed with charms to delay onset of symptoms and obfuscate the poison used.

我认为混合剂成分包括后两种，天晓得还有什么东西在里面，投毒者很可能利用魔法延迟了魔药投用后出现症状的时间。

Parbleu! I should like to know if Mr Fogg foresaw this mishap in his programme!

天晓得！我现在倒很想知道福克先生对这件意外的事是不是也预先定在他的计划里了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。