天文学家

If astronomers look at a galaxy and see one line at a longer wavelength than it would be on Earth, they would know that the galaxy was redshifted and moving away from us.

如果天文学家观察一个星系并看到一条线比地球上的波长要长，那么他们就知道星系是红移并远离我们而去。

Not very long ago astronomers were baffled by the mystery of Quasars.

不是很久以前，天文学家被恒星状球体的迷迷惑了。

For many years, Treister says, astronomers doubted that obscured quasars were very common.

多年来，Treister说，天文学家怀疑，模糊了类星体，也很普遍。

Some astronomers have suggested that exploding stars could produce the positrons.

一些天文学家猜测爆炸的恒星能够产生这些正电子。

Ever since the first person said and proved that the number of births or crimes is subject to mathematical laws, that certain geographical and politico-economical laws determine this or that form of government, that certain relations of the population to the soil lead to migrations of peoples—from that moment the foundations on which history was built were destroyed in their essence.

托勒美是古希腊学者、天文学家和地理学家，创立天动说。自从有人宣布和证明，出生率和犯罪率服从数学法则，一定的地理条件、政治和经济条件决定这种或那种管理形式，人口和土地的一定关系造成民族迁徙——从此，历史赖以建立的基础实际上被摧毁了。

Among the great polymaths of the Renaissance , Copernicus was a mathematician , astronomer , physician , classical scholar , translator , artist ,[2] Catholic cleric , jurist , governor , military leader , diplomat and economist .

在伟大的通文艺复兴，哥白尼是一位数学家，天文学家，医生，古典学者，翻译，艺术家， [ 2 ]天主教神职人员，法学家，总督，军事领导人，外交官和经济学家。

Scoring victory points can be done in a variety of ways although most will be earned by playing profession cards to generate work points. There are a variety of professions such as astronomers, organists and architects. Each is attracted to a particular combination of building, landscape feature, and social freedom. The more the player can match these preferences then the more work points are generated.

赚取胜利点有许多渠道，最重要的一部分取决于你城市中专家的数量--天文学家、器官学家和建筑师--每一类人都会被特定的建设组合吸引至你的城市，比如建筑、城市景致和社会的自由度，越多地满足专家们偏好的特定组合可以产生越多的&工作点&。

The discovery , announced Monday by NASA , drew oohs and aahs for months from the handful of astronomers who peered through telescopes to see the fuzzy remnants of the spectacular explosion after it was first spotted last fall .

美国国家航空航天局于周一宣布了这一发现，几个月来这颗超新星令少数天文学家为之惊叹，自从去年秋天首次被发现后，他们一直通过望远镜来观看这一场面壮观的爆炸留下的模糊余迹。

But these oddballs are nothing compared with what astronomers are seeing with six newly discovered planets known as hot Jupiters.

但是这些奇怪的星球与天文学家们目前所观察到的情况根本无法相提并论。据了解，这六颗新发现的行星属于热木星。

Or, are they actually normal galaxies that look like oddballs, because astronomers are getting an incomplete picture of them, seeing only the brightest pieces?

还是它们本身的样子并不怪，只是天文学家们没有把照片拍好，只弄到了星系中最亮的一部分呢？

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。