天文台

Here in 2004 by the European Southern Observatory The photographs showed the first images of extrasolar planets.

9，此2004年由欧洲南方天文台拍摄的照片显示出首张太阳系外行星的图像。

Recipe courtesy Stephen Grein, Observatory Hotel, Sydney, Australia ...

食谱礼貌斯蒂芬grein，天文台旅馆，澳大利亚悉尼。。。

You wanna be em Most of y'all niggaz can't eat without per diem I'm rich, I'ma stay that bitch Uhh, who you lovin who you wanna be huggin Roll with niggaz that be thuggin, buggin In the tunnel in Eso's On a mission for the lucci creno I used to wear Moscino, but every bitch got it Now I rock colorful minks because my pockets stay knotted C-note after C-note, Frank Bo hold fifteen plus the caterer you think you greater, uh (You niggaz got some audacity You sold a million now you half of me Get off my dick, kick it bitch) Check my pitch, or send it persona And I'll still stick your moms for her stocks and bonds I got that bomb ass cock, a good ass shot With hardcore flows to keep a nigga dick rock Sippin Ziffendales, up in Chippendales Shop in Bloomingdales for Prada bags Female Don Dada has no broblems spittin cream with my team Shit's straight like nine fifteen, y'nahmean?

你想成为旅馆大多数你们niggaz不能吃未经每日我有钱，我留的母狗 Uhh ，谁你喜欢谁你想成为huggin 轧辊与niggaz这是thuggin ， buggin 在隧道的欧洲南方天文台的执行任务的卢奇creno 我曾经穿Moscino ，但每一个婊子了它现在，我岩石丰富多彩的水貂因为我的口袋里留打结架C -注意到后架C -注意到，弗兰克薄熙来举行15加上饮食你觉得你更大，嗯（您niggaz了一些大胆您售出100万现在你我的一半下车我迪克，踢它婊子）检查我的音高，或发送人我仍会坚持你的妈妈，她的股票和债券我认为炸弹屁股公鸡，一个很好的屁股开枪随着铁杆流动保持nigga迪克岩 Sippin Ziffendales ，在奇彭代尔斯在布鲁明店为普拉达袋女性不要邀请没有broblems spittin奶油与我的团队狗屎的直九15一样， y'nahmean ？

Understanding how these cultures adapted to events like persis tent droughts could provide valuable perspective on how modem societies might respond to future climate change, says Peter deMenocal, a researcher at the Lamont-Doherty Earth Observatory of Columbia University.

哥伦比亚大学拉蒙特一都荷迪地球天文台的研究员彼得·德曼诺克声称，了解这些文明是如何适应象持续大旱这类事件的，可以提供宝贵的角度来审视现代社会可能会对未来的气候变化作出怎样的反应。

These cases may indicate that the separatrix frequency region of bidirectional electron beams are within a large braodband from 250 to 2900 MHz and the originating ranges are in a very small (4 to 100 MHz) and different bands.

介绍云南和北京天文台射电频谱仪观测到的3个对偶的米波--微波Ⅲ型爆发，估计了双向电子束起源的频率和高度，3个事件分别揭示了在正向和反向漂移爆发之间的分界频率(约为250，1300和2900 MHz)，它们指出了一个致密的电子加速源，在这个源中产生了向上和向下两个方向注入的电子束，从这些事例可以表明不同事件的双向电子束的分界频率有一个相当大的范围(250-2900 MHz)，而它们的起源范围却是在一个很小的(大约4-100 MHz)和不同的频段范围内。

Caption:: We can look through the window when you are stargazing under the observatory, apart from using the big telescope. Although the window is small, but with the aid of the big telescope, the view is spectacular.

在天文台内看星，除了利用大望远镜外，在天窗内也可以看到外面的世界，虽然是天窗的范围是小一点，但利用著望远镜，这个小范围便不小了。

A recent survey of 200 potential solar systems suggests that perhaps a third of all sunlike stars possess Earth-like planets, says Christophe Lovis of the Geneva Observatory in Switzerland, whose team conducted the analysis.

最近对200个潜在的太阳系进行的调查表明，大概有1/3的类似太阳的恒星都拥有类地行星，调查组成员之一、瑞士日内瓦天文台的克里斯托弗罗维斯说。

Of Venus, he says, I went to my Companions at the observatory carrying with me Tarróa, Nuna and some of their chief attendants; to them we shewd the planet upon the sun and made them understand that we came on purpose to see it.

他说：我带领 Tarr ó a 、 Nuna 和他们的几个主要随从大臣去天文台我的同伴们那里，向他们展示了行星从太阳上走过，使他们理解我们来此的目的就是看这个。

However, the NASA Web site quotes meteor expert David Asher from the Armagh Observatory in Northern Ireland as saying that people "are probably seeing the Taurid meteor shower."

北爱尔兰阿尔马天文台的流星专家戴维·阿舍尔表示，人们看到的火球可能是金牛座流星雨，这种流星雨往往会在每年10月底到11月初这段时间里出现。

Violette Impellizzeri, formerly of the Max Planck Institute and now with the National Radio Observatory in Virginia, led the investigation of the ancient water disc.

前卜朗克无线电波天文研究院的因帕乐丽，现在维吉尼亚国家无线电天文台，领导古代盘状水调查。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。