天文台

Wang said a researcher at the Nanjing Purple Mountain Observatory team has been the subject of a follow-up study of these unidentified flying object at its first appearance in 1971, to August 29 of this time has been recorded are the 16th, but a has not been proved to be human launch vehicle.

王研究员说，南京紫金山天文台的一个课题小组一直在跟踪研究这类不明飞行物，它的第一次出现是1971年，到8月2 9日的这回已经是有记录的第16次，却一次也未得到证实是人类发射的飞行器。

The letter of the Observatory of Cambridge was published by them, and commented upon with unreserved approval

他们公布了剑桥天文台的信，并给与了毫无保留的赞赏。

The letter of the Observatory of Cambridge was published by them, and commented upon with unreserved approval.

他们公布了剑桥天文台的信，并且毫无保留地加了许多注脚和引证。

Astronomers from the National Astronomical Observatory of Japan and Osaka Kyoiku University in Japan , have detected the element thorium in a red giant star called COS82, which lies in the Ursa Minor dwarf galaxy .

天文学家来自日本国家天文台和大阪大学生涯，在日本，已发现元素钍一红巨星称为cos82，其中的关键在URSA患者小矮星系。

The observatory said the relatively strong localized convection led to the formation of the waterspout.

天文台表示，是相对强烈的地区性对流活动，导致了此次水龙卷的形成。

The Observatory later explained that although it was generally fine that day, there were localized strong convections which led to the formation of showers and this waterspout.

天文台解释，虽然香港当天大致天晴，但局部地区有较强对流发展，因而形成骤雨及水龙卷。

Several satellites observations demonstrated that the general intensity of lunar magnetism is 1~10 nT(1 nT=10-9T), the largest concentration of strong fields over 100 nT and strong crustal magnetism fields are located in the antipodal region of large impact basins.

中国科学院地球化学研究所，贵阳 550002；2。中国科学院国家天文台，北京100012；3。中国科学院研究生院，北京100039摘要：月球的磁场强度一般在1~10 nT（1 nT=10-9T）的范围内，最大磁场强度超过100 nT，强磁场区一般位于大的撞击盆地的对峙区域。

The data such as the Hα-spectrum-spectroheliographic observations, the Hα-chromospheric observations, etc., of a flare loop prominence which occurred on the western solar limb on 1981 April 27 have been obtained at Yunnan Observatory, Academia Sinica.

云南天文台摄取1981年4月27日太阳西边缘的一个耀斑环珥的H_α光谱太阳分光照像(S~2HG)和H_α色球照像等资料。

During the time he searched for comets, especially in the early and middle periods, Zhou found 20 comets independently and observed many known comets, despite having little access to comet ephemerides (A'lashankou, Bole is a remote place where transportation and communication are difficult). On 1985 Oct. 17, he independently discovered the comet C/1985 R1, and this achievement was honored by the Purple Mountain Observatory as the first Chinese amateur finding since the founding of the People's Republic of China.

这期间，特别是在他的寻彗早、中期，在没有任何有关彗星信息的情况下（阿拉山口，博乐是个交通，通讯不畅的地方），周兴明先生独立找到20颗彗星和观测了许多已知的彗星。1985年10月17日他独立找到的彗星C/19851(C/1985R1， Comet Hartley-Good)被我国紫金山天文台的专家誉为&新中国成立后的第一个业余发现&。

In Spain the order possesses besides several meteorological stations, the observatory of the Escorial.

在西班牙，除了以拥有几个气象观测站，天文台的埃斯科里亚尔。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。