天文台

As a first step, a team led by Chris Carilli of the National Radio Astronomy Observatory in Socorro, New Mexico, and Dominik Riechers of the California Institute of Technology in Pasadena set about trying to establish whether black holes lead galaxy growth or vice versa.

首先，由新墨西哥州索科罗市美国国家射电天文台的克里斯·卡里利和帕萨迪纳市加州理工学院的多米尼克·里彻斯带领着一个研究小组，着手确定是黑洞的形成先于星系，还是恰恰相反。

Riding on the trend of the 400th anniversary of Kepler's telescoping the universe, NSC, combining astronomic, historical, literary and technological materials, presents a special exhibition "400 Years of Heaven Gazing," applying advanced techniques to fly the participants to the beautiful endless universe. Exhibits such as the juxtaposition of Kengting, Lulin and Hawaii etc. four observatories' realtime images and 3D movies such as Galileo's Free Fall experiment at Leaning Tower of Pisa and the Mystery of Saturn etc. altogether enrich the Spectacularity.

配合全球天文年及纪念伽利略运用天文望远镜仰观宇宙四百年，国科会融合天文、历史、文学和科技等元素，举办「2009科学季：仰观苍穹四百年」特展，不但藉由新颖的科技技术，要使民众进入展场，如同置身於浩瀚美丽的宇宙，而且还呈现垦丁、鹿林及夏威夷等四地天文台观测的即时影像画面，以及包括伽利略大小球的比萨斜塔自由落体实验和土星之谜的3D立体电影院等等，都更增添特展的可看性。

Recent observations of the spectral line profiles and intendity ratio of the OVI 1032 ?

最近太阳和日球天文台卫星上的紫外光谱仪测量到冕洞中氧离子谱线1032和1037.6 ？

The first part refers to the development and improvement of the multi-channel infrared imaging solar spectrograph at Purple Mountain Observatory.

第一部分主要是把紫金山天文台原有的多通道太阳光谱仪改造成现在的多通道近红外成象太阳光谱仪。

It was rainy with a few squally thunderstorms on 19 April. The rain was heavy in the afternoon and evening. A total of 161.1 millimetres of rainfall were recorded at the Hong Kong Observatory Headquarters between 4 p.m.

四月十九日香港有雨及几阵狂风雷暴，下午及傍晚有暴雨，天文台总部在下午四时至八时期间共录得161.1毫米的雨量。

The Observatory has issued the No. 8 NE Gale or Storm Signal at 05:40 HKT.

天文台於 5 时 40 分发出八号东北烈风或暴风讯号。

And black rainstorm signal for the year.... Hong Kong Observatory tropical storm Neoguri cyclone typhoon signal TVB Pearl News...

热带气旋天文台八号风球三号强风红色暴雨浣熊热带风暴无线新闻新闻报道六点半新闻Neoguri

Shanghai Supercomputer Center, CAS, Shanghai 201203, China

中国科学院上海天文台， 200030，上海； 5。上海超级计算中心， 201203，上海

Astronomers John Carr of the Naval Research Laboratory in Washington, D.C., and Joan Najita of the National Optical Astronomy Observatory in Tucson, Arizona, used Spitzer to tease out the signals revealing the molecular composition of the gas in the disk surrounding AA Tauri, a star less than a million years old located in the constellation Taurus.

华盛顿哥伦比亚特区海军研究实验室的天文学家约翰·卡尔，和亚利桑那州图森国家光学天文台的天文学家琼·纳吉塔，利用斯必泽太空望远镜挑选出能够揭示恒星" AA 托莱"周围圆盘中气体分子构成情况的信号。恒星" AA 托莱"位于金牛座，诞生于不到一百万年前。

The 100-inch telescope mirror at the Mount Wilson Observatory in California was originally coated with silver.

加利福尼亚州威尔逊山天文台的100英寸望远镜镜面原先涂的是''。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。