天文

In this exhibition we will take a brief journey through the universe to highlight a few of these extrema, with special emphasis on topics related to astronomical research currently carried out in Hong Kong.

特别是一些与现时本地天文研究相关的主题。

The weird blob could become immortalised as Hanny's Voorwerp, the name given to the object in a paper Dr Lintott and his colleagues are submitting to the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

像Hanny的&voorwerp&一样，奇特的滴团可能会永远存在，在Lintott博士和他的同事在他们发表的论文中提出将该滴团定为皇家天文协会的月度发现。

He based this relationship, using astronomical parameters calculated that each of their counterparts in Gua stars the average orbital velocity and density values were a secret.

他依据这个关系，利用天文参数进行计算，证明出每一对应卦位所属星体的平均轨道速度和密度均分别为一个密值。

On the special structure of the Lower Latitude Meridian Circle and the practice of determining astronomical refraction in Yunnan observatory,a new method for improving the correction accuracy of the atmo- spheric refraction delay is proposed:the determined data of the astronomical atmospheric refraction values with different azimuths are utilized to find the refractivity and the param- eters of mapping functions for modeling the atmospheric refraction delay correction,which changes with the observing stations and azimuths.

根据云南天文台低纬子午环的特殊结构，和测定大气折射的实践，提出了提高折射延迟改正精度的新方法，即：利用各观测站不同方位从天顶附近直到低地平高度角的天文大气折射实测数据，求解得到折射率差和映射函数的参数，从而建立随测站和随方位而异的大气折射延迟改正模型。

For years, the court astronomers had made miscalculations.

多年以来，朝廷的天文学者都有了一些计算错误。

For another thing, Jupiter's oppositions and quadratures enabled the innovative astronomer Copernicus (1473-1543) to compute Jupiter's distance from the sun.

另外，利用木星与太阳呈直线和在方照上，哥白尼这位富有开创性的天文学者成功计算木星与太阳之间的距离。

Einstein, in 1916, with his general theory of relativity had explained or predicted three astronomical phenomena.

爱因斯坦于1916年用他的广义相对论解释或者预言了三个天文现象。

It's April 24th, 1990 and that America's NASA Flight Center Chief Engineer Mike Wise is watching the Hubble Telescope launch into space.

这是1990年4月24日，美国航天局飞行中心总工程师迈克怀斯在观看哈勃天文望远镜发射到太空的情景。

Here is a familiar figure – to stargazers – and to Texans like me.

对天文爱好者来说，也对我这样的德州人来说，这星图分外眼熟。

This book gives students, hobbyists, and amateur stargazers of all ages everything they need to maximize their enjoyment of astronomy.

这本书给学生，业余爱好者，以及各年龄段所需要的一切最大限度地享受业余天文的乐趣。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。