天文

"All-round graphic design material Dictionary" is a series of library types of numerous products, everything: science and technology category, abstract class, business class, character class, the world famous category, type of flowers, garden class, the Chinese customs categories of Chinese picture category natural categories, agricultural-type, tool type, astronomy class, still-life category, border type, shading categories, sports, cartoon-type, instrument type, such as an integrated tool material.

全方位平面设计素材辞典》是一套种类众多的系列图库产品，举凡：科技类、抽象类、商业类、人物类、世界名胜类、鲜花类、园林类、中华风情类、中华图片类、自然类、农业类、工具类、天文类、静物类、边框类、底纹类、运动类、卡通类、乐器类、综合类等工具素材。应有尽有，包罗万象。

It showed the control scheme on the track of telescope control system and the way to design the Fuzzy-controller with alterable parameter.

天文光学望远镜的总体结构可分为光学系统、机械装置和电控系统三个部分。

Some of my sources are: Mrs. Huang, an amah in my family who has all the ideas that go into the breeding of a good woman in China; a Soochow boat-woman with her profuse use of expletives; a Shanghai street car conductor; my cook's wife; a lion cub in the zoo; a squirrel in Central Park in New York; a deck steward who made one good remark; that writer of a column on astronomy; all news in boxes; and any writer who does not kill our sense of curiosity in life or who had not killed it in himself… how can I enumerate them all?

我的写作素材来源如下：我家保姆"黄阿妈"，一位恪守妇道的中国妇女；粗话连篇的苏州船娘；有轨电车售票员；我家厨子的夫人；动物园里的幼狮；纽约中央公园的松鼠；一度言之有物的甲板服务员；天文专栏作家；信箱里的各路新闻；任何作家，只要他不扼杀我们对生活的好奇心，或他本人的好奇心尚未泯灭……来源之广，何胜枚举？

The strata in this section cover three lithostratigraphic units, seven conodont zones, five ammonoid zones and three bivalve zones. Two normal and two reversed magnetic polarity zones as well as the cyclic sequences corresponding to the Milankovitch climate periods driven by the Earth's orbit are well recognized in the lower part of the section.

该剖面包括3个岩石地层单元、7个牙形石带、5个菊石带、3个双壳类带；在剖面下段地层中识别出2个正向磁性带和2个反向磁极性带；与地球轨道天文周期相对应的Milankovitch气候沉积旋回也可以明确地辨认；碳氧同位素δ13C演变呈现两次大的旋回。

The error of inertial navigation systems is cumulated in course of time because of the drift of the measurement unit-gyroscope. Using the celestial navigation system and the information processing technology, the paper disscusses the INS/CNS integrated navigation systems.

惯性导航系统由于其感测元件—陀螺仪的漂移造成导航系统误差随时间不断累积，本文利用天文导航系统，结合信息处理技术，探讨了惯性/天文组合导航系统的相关问题。

Historically, astronomy has included disciplines as diverse as astrometry , celestial navigation , observational astronomy, the making of calendars , and even astrology , but professional astronomy is nowadays often considered to be synonymous with astrophysics .

从历史上看，还包括天文学科等不同天体测量学，天文导航，观测天文学，制作日历，甚至占星术，但专业天文学是现在通常被认为是同义词，天体物理学。

Giving an example in Daxinganling forest district, we research quantitative relation between intermittent-fluctuating heavy fire period phenomena in the forestry fire activities per year and main astronomical factor--sunspot abnormal activity with the methods of abnormal-extent and regression-analysis.

以大兴安岭林区为例，运用异常度法及回归分析方法，研究了一定空间范围内，年际森林火灾活动中间歇起伏的高火险时段现象与主要天文因素——太阳黑子活动异常的定量关系，得出了太阳黑子活动是制约区域高火险时段形成与发展的重要天文因素。

The inner asteroid belt looks identical to ours in terms of material, and it orbits at 3 astronomical units from Epsilon Eridani — the same distance between the sun and the rocky asteroid belt between Mars and Jupiter. An astronomical unit equals the average Earth-sun distance of 93 million miles, or about 150 million km.

内围小行星带中的物质看起来跟我们太阳系的小行星带一模一样，在3天文单位的距离上环绕着恒星& E 波江&——这个距离跟火星和木星之间的小行星带到太阳的距离也一样。1天文单位等于地球跟太阳之间的平均距离，相当于9，300万英里，或者15，000万公里。

In deep space laser ranging missions for gravitational-wave astronomy, astrodynamics and test of relativity, like LISA, ASTROD I and ASTROD, charging of drag-free test mass due to exposure of the spacecraft to various energetic particles in the space environment can affect the quality of the science data due to spurious Coulomb and Lorentz forces.

在LISA， ASTROD I和ASTROD之类用于探讨引力波天文、天文动力学和相对论测试的深空激光探测计划中，暴露在空间粒子环境中的无拖曳测试质量将会受各种带电粒子的影响而带电，引起库伦力和洛伦兹力干扰，从而影响实验数据的精度。

Google Sky add-on to Google Earth is developed with partnership from some of the world's leading observatories such as Sloan Digital Sky Survey, Digital Sky Survey Consortium which obtained photographic data from Oschin Schmidt Telescope on Palomar Mountain and the UK Schmidt Telescope and NASA/Space Telescope Institute, the science operations center for Hubble space telescope, the main source for Google Earth Sky add-on service where public astronomical images as well as color astronomical images of all of the archived data from Hubble's Advanced Camera for Surveys will be added and shown, together with newly released Hubble pictures will be added to the Google Sky program as soon as they are issued.

Google的天空添加就到Google Earth是发达国家与伙伴关系，从世界上一些领先的观测站，如斯隆数字天空调查，数字天空调查的财团获得摄影数据，从oschin施密特望远镜对帕洛马山区和英国施密特望远镜和美国航天局/太空望远镜研究所，科学营运中心，为哈勃太空望远镜，主要来源为Google地球天空添加对公共服务的天文图像，以及彩色的天文图像，所有的存档数据，从哈勃望远镜的高级照相机拍摄的调查加入和显示，加上新公布的哈勃照片将被加入到Google的天空计划，尽快，因为他们发出的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失