天数

The doctor told her to spend a few minutes crooking and uncrooking her fingers, several times a day, in order to keep the ''.

医生要她每天数次用几分钟时间弯曲和舒展手指，以尽量使发炎的关节保持柔软。

The doctor told her to spend a few minutes crooking and uncrooking her fingers, several times a day, in order to keep the arthritic joints as supple as possible.

医生要她每天数次用几分钟时间弯曲和舒展手指，以尽量使发炎的关节保持柔软。

Excluding any interest prised therein, recoveries against any claim which is subject to the above deductible shall credited to the Underwriters in full to the extent of the sum by which the aggregate of the claim unreduced by any recoveries exceeds the above deductible

如果此种恶劣天气延续的时间超出本保险承保的期间，那么适用于本保险赔偿的免赔额，应按照恶劣天气在保险期限内的天数与该单独海上航程中的恶劣天气数的比例计算。

Methods The clinical data of 30 cases receiving glaparoscopic renalcyst unroofing from February 2002 to March 2005 and 15 cases receiving open renalcyst unroofing from February 2002 to February 2004 were retrospectively analyzed.

回顾分析腹腔镜肾囊肿去顶术30例及开放性肾囊肿去顶术30例的临床资料，就两组术前抑郁与焦虑的心理评分、手术时间、术中出血量、术后肠功能恢复情况、术后下床活动时间、抗生素应用时间、止痛药应用次数、恢复正常工作时间、手术治疗费用、住院总费用、术后住院总天数等指标进行比较。

Results Twenty four cases of retroperitoneoscopic ureterolithotomy were successfully done with mean operation time of 90 min and mean blood loss of 70 ml.

结果 本组24例手术全部成功，平均手术时间90 min，平均出血量70 ml，平均住院天数7 d。

Methods The clinical data of 96 cases received laparosxopic ureterolithotomy and 62 cases received open ureterolithotomy were retrospectively analyzed. Operating time, amount of bleeding during operation, recovery of intestinal function after operation, the operation cost, aching degree after operation, total cost of hospitalization and complications were compared between group A and group B.

回顾分析腹腔镜输尿管上段切开取石术96例及开放性输尿管上段切开取石术62例的临床资料，比较两组的手术时间、术中出血量、术后肠功能恢复情况、术后下床活动时间、术后住院天数、住院总费用、术后疼痛程度、术后并发症等指标。

Tax official: at first, the concept of the full year means that anybody have resid ed in china for full365 days, not accounting temporary absence.

税务局：首先，满一年的概念是在一个历年中，在境内居住满365天，不扣除临时离境天数。

The cast date was at the last third of the March to the first half of June, the sawn-off date was at the last third of the June to the first third of the August.

结果如下： 1、甘肃马鹿茸角于3月底至6月中上旬脱盘，6月底至8月上旬收茸，总生长天数在59~91d之间。

Omnibus bills, thousands of pages long, have been voted through in the small hours on the nod. The number of days the House spent sitting in 2006 was the lowest in 60 years.

所有的议案，几千页长，仅仅在几个小时里面通过投票就被通过了。2006年议会开会的天数十六十年以来最低的纪录。

The targets of the city construction plan should be completed by 2011, and the city population is to be held at a total of 1.85 million. The city construction area will be 198 square km, and the city afforested coverage above 60% with the number of days with air quality above Level 2 amounting to 355 days.

珠海城市建设总体目标是，到 2011 年，全市总人口控制在 185 万人，城市建设用地总面积控制在 198 平方公里，城市绿化覆盖率 60%以上，每年城市空气质量二级以上天数 355 天。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。