天数

They have been corrected for the deviation of the standard heating degree days from the design value for Beijing.

这些数据对对北京的设计值中的标准采暖天数的偏差进行了修正。

Most of the subscription book has such an agreement:"In signing this subscription the number of days after the signing of a formal pre-sale contracts, overdue are considered breach of contract buyers, developers have the right to forfeiture of deposit."

大多数认购书有这样的协议："在签署本认购的天数后，签署了一项正式的预售合同，逾期视为违反合同的买家，开发商有权没收定金。"

Water losing rate of sweet pepper steadily increased with the days increased in storage behind time.

贮藏后期，随着贮藏天数的增加甜椒的失水速度逐渐加快。

Failure to achieve this synchrony may cause various complications including prolonged weaning and longer hospital stay.

无法达到病人和呼吸器同步的目标将会导致各种不同的后遗症，而这些后遗症包括延后拔管和延长住院天数等等。

Our System will automatically multiply your account level by the number of days you have already surfed and tabulate that amount into your daily earnings.

我们的系统将自动地用你的户头级别乘以你已经游览的天数，并记入你的每日收入中。

The results indicated that with the increasing of storage time, the leaves etiolated, contents of crude-fiber increased, while vitamin C, chlorogenic acid decreased, nitrate contents up to the maximum at the 3th day after storage , then decreased gradually. Stored at 2℃, the contents of chlorophyll, vitamin C, chlorogenic acid were higher, nitrate and crude-fiber contents were lower. The lower of membrane permeability and MDA content, the higher activity of SOD significantly delayed senescence process and prolonged storage life of Taraxacum mongolicum.

结果表明：采后蒲公英随着贮藏天数的增加，叶片逐渐黄化，粗纤维的含量升高，维生素C和绿原酸含量下降，硝酸盐含量先升高后降低；2℃下贮藏能够使采后蒲公英具有较高的叶绿素、维生素C、绿原酸，较低的硝酸盐和粗纤维含量，较低的细胞膜渗透率、MDA含量和较高的SOD活性，显著地延缓其衰老进程，延长贮藏寿命。

To produce medicine serum of Liu-Shen-Wan with different dose, different time of pouring medicine, different time of blood sampling.2. To measure content of arsenic in serum with atomic absorption method, to qualitative analysis toadfish in medicine serum of Liu-Shen-Wan with thin layer chromatography.3. MTT and trypan blue assay detects the growth inhibition effect of Liu-Shen-Wan on HL-60 cells and to make certain the best scheme of making method of medicine serum of Liu-Shen-Wan.4. Gimsa dying assay observes morphology changes of apoptosis .In situ end-labeling method and flow cell machine quantificationally probes apoptosis phenomena.

1 分不同的给药剂量、给药天数和不同的采血时间制备含药血清。2 用原子吸收法测定血清砷含量；薄层色谱法定性检测六神丸含药血清中蟾酥成分。3 用MTT法、胎盘蓝染色法观察六神丸对HL-60细胞的增殖抑制作用，确定最佳血清制备方案。4 用吉姆萨染色法观察细胞凋亡的形态学变化，流式细胞仪、原位末端标记法定量检测细胞凋亡程度。

Totally 104 samples were bacteria positive, 66 strains being G^＋ cocci and 34 strains G^- bacilli.

患者刚人院时，细菌以革兰阳性菌为主，随着患者住院天数的延长，细菌的种类也发生变化，在医院感染病例中细菌的分布是以革兰阴性菌为主；应加强抗菌药物使用和监控，根据药敏结果合理选用抗菌药物。

From the test about verbalization days, it is clear that the proper verbalization days of triticale is 30d, while that of wheat is 40d.

从春化试验明确了小黑麦最适春化天数为30d，而普通小麦为40d，对春化反应的敏感性不及普通冬小麦。

Methods 41 cases with tonsillectomy were treated with nasal endoscope applying ultracision-harmonic scalpel and routine operation respectively.The operating time and blood loss duing operation and the degree of pain and the region of inflammation tumidity as well as hospitalization days were observed.

鼻内镜直视下放大，对41例扁桃体切除术患者分别采用超声刀及常规手术方法，观察术中出血量、疼痛程度、炎性水肿范围、手术时间及住院天数。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。