天才

The dishes in this restaurant pass muster.

这个餐馆的菜还可以。末世英语大天才！

Their friends rally round them, and support first-rate talent.

他们的朋友围绕在他们四周，为第一流的天才捧

If you want my guess: some marketing bright spark tried "round pound" pricing and was surprised to find that it worked.

如果让我来猜，估计情况是这样的：一些市场营销&天才&试了试&整数价&，然后惊讶地发现，这招居然很管用。

We too often borrow trouble, and anticipate that may never appear.

毅力在效果上有时能同天才相比。

Often the difficulties of growing up in the public eye cause child prodigies to retire from the world of achievement before reaching adulthood: happily, they sometimes later return to competition and succeed brilliantly.

在公众的注视下成长的窘境常常使得少年天才在成年前从成功人的世界中隐退，但幸运的是他们在一段时间后就又重回竞争并获得了灿烂的成功。

When others appear irrational, negotiation geniuses do not write them off as crazy.

在别人看起来不理智的时候，谈判天才不会认为他们疯狂。

Ronaldinho is going through a very good period, he acclimatized himself very well in the Italian football.

帕托？他是一个有着巨大发展空间的天才！

He ascribed his success to a combination of talent and fortune.

他将成功归于天才与好运的结合。

Assuaging fears that taking too hard a line with Iran could lead to a conflict that would hurt the whole region, Mr Bush tempered his tough language with the hope that if the "talented Iranian people" moderated their rulers' behaviour, Iran and America could become best of friends.

为了平息对美国对伊朗采取过于强硬的路线可能导致一场损害整个地区的冲突的担心，布什强硬的言论有所缓和，他希望，如果&天才的伊朗人民&能够节制其统治者的言行，伊朗与美国可以成为最好的朋友。

Aid Submission Genius saves a lot of time by automatizing the full submission cycle.

援助提交的天才，节省了很多时间，由automatizing充分提交周期。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。