天才

Matt Hales (born January 17, 1972), better known as Aqualung, is an English singer and songwriter best known in the UK for his song "Strange and Beautiful", which was featured on a television advertisement for the new Volkswagen Beetle during the summer of 2002 and went on to become a Top 10 hit in the UK singles chart later that year.

来自伦敦的天才唱作人Matt Hales和他的水中呼吸器团体，2002年的同名专集使我一直以为水中呼吸器是一支单纯又低调的Electronica乐团，记得在Morcheeba的《Charango》中就有一首叫水中呼吸器的小曲儿，我那时就一直纳闷是不是和Aqualung有关。

I have heard Lord Bute's father mentioned as an extraordinary genius (though he had not many opportunities of showing it), and his uncle the present Duke of Argyle has one of the best heads I ever knew.

我听人说布特勋爵的父亲是位突出的天才，可惜没有得到多少表现机会，而他的舅父，当前的阿吉尔勋爵则具有我见过的最好头脑。

She is a gifted composer and arranger, as well as an extraordinary vocalist.

她是一位天才作曲家和安排，以及非凡的歌手。

So the Black Trinity was soon complemented by other photographic talents such as Clive Arrowsmith, Sarah Moon and Bill King.

不久克莱夫·阿瑞史密斯、莎拉·莫恩、比尔·金几位摄影天才也崛起在"黑色三人组"的时代。

And nor is he against everything Western: he is a fan of Sherlock Holmes (a character created by another former doctor, Arthur Conan Doyle) and his talent for making deductions from small observations.

他也不是对西方的一切都反对：他是一个福尔莫斯迷，并且敬佩他的从细微的观察中演绎的天才。

The landlord:"not as often as you think. it leaks only on the raining day."

房东："不像你想得那么糟，它只有在下雨天才漏。"

I wasn't a child prodigy like Odair Assad or John Williams, I was just another student.

我不是Odair Assad或是John Williams那样的天才，我是另外一种类型的学生。

Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.

如果你不是以上任何方面的天才，那你学着在这方面做的更出色

I believe there is no genius, but only assiduity and diligence.

我认为无所谓天才，它仅是刻苦加勤奋。

I think there is no such things as genius, and it is nothing but assiduity and diligence

我认为无所谓天才，它仅是刻苦加勤奋。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。