天才

He encircled his gadding hair with a coronal of vineleaves, smiling at Vincent.

当你能够凭着远比两三首轻飘飘的诗更为伟大的作品向你天才的父亲[252]呼唤时，&文森特对他说，&这句答复和那些叶子就能成为更适合于你的装饰了。

Face 7 charismatic chefs, from your mother to a five-star gastronomical genius

面部7魅力厨师，来自你的母亲到一家五星级美食天才

Hermione Lee's new biography casts Wharton as "the great generalissima", in Henry James's words,"Edith the transcendent", channelling her mighty energies into war work on behalf of France.

在赫尔迈厄尼·李所著最新传记中，华顿，&伟大的女将军&，&天才的伊迪丝&将其无穷的精力都投入到法国战时救济事业之中。

He is really a genin,and he can do everything

他真的是个天才，他可以做每件事。

The generous general's genu ine genius is in making generato rs.

那位慷慨将军的真正天才在于制造发电机。

The gigantically gifted Viola Davis. My God somebody give her a movie!

还有伟大的天才维奥拉·戴维斯，我的天啊，谁快来请她演部电影吧！

Want to say to Governor Gray Davis, Hasta la vista, baby! You won't be baaack!

且看起来满有政治天才的，说不定他会是个很好的州长啊！

Ken Murray is a Linux genius and recent N95 owner, and Skyler Huse has been coming up with some great Windows stuff.

穆雷肯是一个Linux的天才和最近N95型老板，并Skyler护套已经来了一些伟大的视窗内容。

A Renaissance genius, a master of soft color, warm light and vivid motion, Correggio decorated the dome of the Parma Cathedral with his dizzying "Assumption"(the Virgin Mary in a whirl of figures, ascending to the buttery glow of heaven at the top of the cupola), a hugely influential illusionistic extravaganza.

文艺复兴时期的天才，一个软的颜色，温暖的光线和生动的议案主，柯勒乔装饰着他的令人目眩的&升天&（圣母马利亚的帕尔马大教堂圆顶的数字旋转，上升顶部的奶油焕发天堂在冲天炉），一个影响深远的illusionistic汇演。

Maybe it's because he hasn't noticed the systematic fraud exposed in the climate-gate debacle or maybe it's because the mathematics of his equation are so blatantly imbecilic but I can't help myself from truncated laughter. This guy is a genius?

也许这是因为他没有注意到，有系统的欺诈在气候门狂流被揭穿，或者可能是因为，他的数学方程式是这么公然地弱智，但我禁不住截断笑声，这家伙是个天才？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。