天才

I used to worship the mighty genius of Michael Angelo.

我对米开朗琪罗的非凡天才一向钦佩。

At all animadversion medium, the most great, the most right, most the that time of the genius.

31-2、在所有的批评中，最伟大、最正确、最天才的是时间。

Scientists study ant colonies, bird flocks, mammal herds, and fish schools to understand the simple genius of such animal swarms.

科学家研究蚁群，鸟类，哺乳动物群和鱼类去了解简单的天才这样的动物蜂群。

Victor Bennett, who had died a few days before and who, for all his genius, was irrationally anti-Catholic.

本涅特博士，尽管他是个天才，却没有道理地反对天主教。

To fulfill his declared goal of scrutinizing "the cracks in the granite of genius," Garff quotes at length from Kierkegaard's 62 journals, as well as from the "theological torpedo" that the "anticlerical warrior" launched with scores of diatribes against "cultural Protestantism" and organized Christianity in the last year of his life.

Garff为了实现他宣称的仔细观察"天才坚如磐石的信仰背后的裂隙"这一目的，从克尔凯戈尔62本日记中，以及由这位"反教权斗士"在他晚年发动的，针对"文化新教主义"和教会组织的基督教，略带谩骂意味的"神学攻击"中引用了相当的篇幅来进行分析。

A long story, an antipathetic talent and a legendizing life.

一部冗长的电影，一个格格不入的天才，一段传奇的人生。

In the old body In any case we see the genius, the most important thing is to have confidence in you.

在这个老人的身上我们看到无论如何的天才，最重要的是你有信心。

If he even see a straddle-bug start to go anywheres, he would bet you how long it would take him to get to--to wherever he was going to, and if you took him up, he would foller that straddle-bug to Mexico but what he would find out where he was bound for and how long he was on the road.

要是他看见一只屎克螂朝哪里开步走，他就跟你赌它几天才能到——不论到哪儿都行；只要你接茬，哪怕是去墨西哥，他也会跟着那只屎克螂，看看它到底去不去那儿，路上得花几天的时间。

Grave, deliberate, costly, he has gone on utilizing the genius with which few who deify him as a thinker, apotheosize him as a tragedian, credit him the genius for being funny.

而因很少人看到他的这些才华，也没有多少人尊称他为思想家、将他神化为悲剧演员、或是把他誉为喜剧天才。

My displeasure would be immeasurable were I to believe you actually did not know of the genius of Cedric Appleby.

{如果你真的不知道天才Cedric Appleby，那么我的不满将会是不可估量的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。