天才

"Underneath the flood, of course," was the unhesitating reply, and the genial man rose.

"当然是在大洪水的下面了。"那个天才毫不犹豫地作出回答，然后站起身来。

Boca are a side we know a lot about and are a strong unit, with character and enthusiasm.

博卡是一支我们非常了解的球队，一个强大的球队，天才云集，激情四射。

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men; and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness—on being, so to say, outstandingly average and extraordinarily ordinary.

他享受着数世纪来哲学天才和政治英雄们联合取得的自由，这是被烈士的鲜血神圣化了的自由；着人类有史以来最发达的经济提供的舒适与休闲；科学解开了自然的奥秘，使他能享受神奇逼真的音响和影像效果。

It wasn't perfect, but it was fresh, with pages that turned freely and unpretentiously.

费里斯——这位优雅、俊俏、现居住于布鲁克林的年轻人——32岁时就已被奉为天才作家。

Genius will not; unrewarding genius is almost a proverb.

天份不可以，碌碌无为的天才尽人皆知

But mere unschooled genius for affairs will not save us from sad blunders in administration.

但是仅仅依靠没有经过训练的办事天才，是不能把我们从行政管理方面可悲的严重失误中拯救出来的。

Being an Apollinian genius, he interprets music through the image of the will, while he is himself turned into the pure, unshadowed eye of the sun, utterly detached from the will and its greed.

这就是抒情诗人的现象；作为梦境天才，他是通过意志的形象来阐明音乐的，但是他自己完全摆脱了意志的欲望，而成为洞烛秋毫的慧眼。

It is sign of a real genius that it remains unspoiled by successe.

真正的天才，其标志是不会被胜利冲昏头脑。

Obviously, rather untalented than unfortunate should be used to describe his career.

不天才比不幸更能形容他的赛车历程。

How strong will this upturn kick in?

天才们是这么告诉我们的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。