天才

For me to share my sandpit with another requires them to be not only a gifted designer but a brother as well. Brent is both !

对我来说，Brent不仅是天才设计师，也是我的兄弟！

He's a savant at playing.

他是演奏方面的天才

Another better possibility will be that your partner will come up with a brilliant plan and save the day.

其它可能发生的好一点的事是，你的伙伴会带给你一个天才的计划并拯救那一天。

So, in homage to all the unabashed genius we've hosted this year in our Street Seen section, we're bringing you the best of the best in street style -great get-ups worn with honest-to-goodness savoir-faire.

因此，所有的敬意明目张胆地天才，我们已经在我们的街举办一段看，今年，我们为您带来的最好的街头风格，获得最佳的伟大与诚实磨损到善良的处世窗口。

But scarcely more than one genius appears in a century.

但是，天才是百年一遇的。

It does, after all, keep them from focusing on the scant musical offerings of the past year a dismal period in terms of new creative genius, or even mildly original schlock.

这一年是暗淡的一年，既没有出现新的、有创造力的天才，甚至连差强人意、稍微有点独创性的音乐次品都没有。

It does, after all, keep them from focusing on the scant musical offerings of the past year a dismal period in terms of new creative genius, or even mildly original schlock

这种情况确实使他们无法认真关注过去一年中本来场次就很少的音乐演出，这一年是暗淡的一年，既没有出现新的、有创造力的天才，甚至连差强人意、稍微有点独创性的音乐次品都没有。

It does not make a lot of sense to emphasize Schnabel's talent too much. In appreciating and expressing the mystery of painting, his works become very successful, both in terms of uniqueness and originality. It is commonly recognized that his work has a significant influence, especially in the international field of painting.

过多地强调施纳贝尔的天才能力并无多大的意义，他对绘画艺术奥秘的领悟与表达，使得他的绘画作品在形式的独特性与充分性上获得了巨大成功，并对国际绘画领域的发展产生了重要的影响。

What would your schoolteacher say if we told them you were a genius?

如果我们告诉你以前的老师你是天才，他们会说什么？

His role as the deranged Travis Bickle in Scorsese's Taxi Driver, further showed his talent.

在斯戈西斯执导的《出租车司机》中扮演的那个疯狂的特拉维斯·毕科进一步证实了他的表演天才。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。