天才

"She's an incredibly, phenomenally, naturally talented actress..."

"她是难以置信的显而易见的天才型演员。。。。。。"

But philology would never be of much use to you, unless you have a natural genius for language-study.

但是语言学对你不会有很大用途，除非你有学语言的天才。

A waterbug point guard with incredibly pure playmaking ability, Barea made his teammates better every time he was out on the floor.

Barea是一个具有令人惊叹的掌握比赛能力的天才后卫——每当他出场比赛时，他总能让他的队友变得更强。

Under the encouragement and support of her father, she was free to engage her poetic genius.

在她父亲的鼓励和支持下，她能尽情的发挥她在诗歌上的天才。

Samuel Johnson was a poet, a playwright, a biographer, a political polemicist, a brilliant talker and debater, and a man whose breadth of reading and command of classical literature and language astonished his contemporaries, yet it is as lexicographer that he left his most enduring legacy to mankind.

塞谬尔·约翰逊是一位诗人、剧作家、传记作家、政论家、天才演说家和辩论家。他博览群书，古典文学和语言的造诣极高，曾令同时代的人惊羡不已。然而，他却是作为一位词典编纂家而给人类留下了一份经久不衰的遗产。

Thanks to his polyglot aptitude , he made rapid progress

由于他有学习语言的天才，他学习的进度很快。

They are in thrall not to John Maynard Keynes, sage of the Depression, but to his Cambridge contemporary, Frank Ramsey, a precocious polymath who made his contributions in the prelapsarian 1920s.

他们不仅臣服于大萧条的圣人约翰·梅纳德·凯恩斯，还崇拜同时代一个天才的博学之士、剑桥大学的弗兰克·拉姆赛，他对1920年代的elapsarian 做出贡献。

A man of genius knows it all without the need of study; his opinions are pontifical and depend for their persuasiveness upon literary style rather than argument.

一个天才无须研究，便无所不知，他的观点是武断的，他的说服力建立在言辞修饰上，而不是建立在讲理上。

After closely observing the workings of textile machinery in Great Britain, Francis Cabot Lowell8, a New England merchant, gained sufficient knowledge of the secrets of mechanized weaving to enable him, with the help of a gifted technician, to construct a power loom superior to any that had been built to date.

在认真观察了英国纺织机械的操作过程后，一位名叫弗朗西斯·卡伯特·洛厄尔的新英格兰商人掌握了机械化纺织方面的大量秘诀。于是在一位天才技师的帮助下，他造了一台当时最高级的动力纺织机。

A Stroke of genius or Power Stroke?

一个天才Power或中风中风？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。