天才

Putting a bunch of geniuses together to work on the same project will not guarantee success unless some level of agreeableness and acceptance exists between them.

将一帮天才们集中到一个项目中并不能保证成功，除非他们之间能认同彼此。

Should we include Mozart as a famous composer, Thomas Slade, a naval architect of some genius, Lancelot "Capability" Brown, the man who completely reshaped the English countryside, Jethro Tull, the folk rock band and agriculturalist, or Joseph-Ignace Guillotin, a right royal pain in the neck?

我们是否应该将莫扎特作为一个著名的作曲家，托马斯。斯莱德——天才的设计师，Lancelot Capability Brown——完全改变了英语的农村的男人，Jethro Tull——大众摇滚歌手和农业家，还是Joseph Ignace Guillotin——皇家砍头者？

They were over 400 miles from the nearest hospital. There was no airstrip on the island, and a boat would take three days to reach them.

最近的医院离这里有400多英里，岛上没有简易机场，坐船要三天才能到达那里。

In the story of genius and his manufacture of machinery Ala Lei caused her great interest the reader.

故事中的天才博士和他制造的机器娃阿拉蕾引起了读者极大的兴趣。

There, in 1816, he wrote Alastor, or the Spirit of Solitude, the first long poem to show his true genius

1816年他在那儿写下了《阿拉斯特》，这是表现他真正天才的第一首长诗

There, in 1816, he wrote Alastor, or the Spirit of Solitude, the first long poem to show his true genius; next year he wrote a long imaginative poem on liberty and love, The Revolt of Islam, which was inspired by the French Revolution and contains many fine passages of description and dramatic narrative.

之后，他和玛丽·葛德文正式结婚，他们想在泰晤士河畔的马洛镇定居下来。1816年他在那儿写下了《阿拉斯特》，这是表现他真正天才的第一首长诗；第二年，由于法国革命的启迪，他又写了关于自由和爱情的充满了想象的长诗《伊斯兰起义》，这首诗包括许多段很精彩的描写和戏剧性的叙述。

First off, you may be surprised to find that Albert Einstein is not included on this list.

首先，你也许会惊讶地发现爱因斯坦并未在十大天才列表中。

Their only recourse was to pillory Aristophanes in his turn as a dissolute, Lying Alcibiades of poetry.

真的，在这里我们见到一切神秘天才的一大defectum，所以苏拉格底堪称为特种的非神秘派，他的推理天性因妊育过久而发展到极点，正如神秘派的直觉智慧发展到极点那样。

A genius can't be forced; nor can you make an ape an alderman.

天才不是逼出来的，你也无法将猿猴变成市议员

Ned Alleyn: Pay attention and you will see how genius creates a legend.

专心！你自然可以看到天才是怎样创造出传奇的！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。