天才

As word of his talent spreads, he soon attracts the attention of record producers, publicists, and even Jelly Roll Morton (Clarence Williams III of " The General's Daughter "), the father of Jazz, who wants to challenge the prodigy to a piano duel.

当他的天才被广为传诵后。慕名而来的人络绎不绝，唱片制造商、广告策划员，甚至是当时爵士乐的教父Jelly Roll Morton(Clarence WilliamsⅢ饰)也向这位钢琴界的奇才下了战书。

I shall endure it, however, for I shall look upon it all as a mere representation, a masquerade, a mummery, which to-morrow, that is, when I myself as a journeyman, shall have served my time, will vanish, and I shall go my way, and all that has passed will be nothing to me.

我要创造新的风格4，为建筑而创意，要适合本国的气候和材料、本国的民族性、我们时代的发展，上面再盖上一层留给我自己的天才！""可是要是气候和材料都不行又怎么办呢！"第五个说道，"那就糟了，因为这是有影响的！

Ex. 2 For Kino and Juana this was the morning of mornings of their lives, comparable only to the day when the baby had been born.

A： 在基诺和乔安娜看来，这是他们一生中最了不起的早晨，只有宝宝出生的那天才可与之媲美。

Of what nature were the external inducements which, during the Imperial period, tended to draw a man of inherent capacity to the pursuits of the jurisconsult may best be understood by considering the option which was practically before him in his choice of a profession.

在帝政时代，使一个有天才的人从事于法学专家的事业的外因，其性质究竟是怎样的，要理解这一点，最好的方法是考虑他在选择职业时所面对的抉择。

Even as she sat there beside the mound, keening, she thought she heard Agonistes calling her name, and got up, ready at a moment's notice to reclaim Kreiger from his dry bed, and let the genius of Eden work his Lazarene magic on her lover.

正当她坐在墓穴边轻声哭泣时，恍惚间听到风中传来了阿冈尼司帝斯的呼唤，她猛地站了起来，准备向这位伊甸园的天才乞求帮助，希望他能用神奇的法力将生命重新灌入克里奇干枯的身躯。

A genius is a power for kindling oneself.

天才就是点燃自身的力量。

Woods understood that he was witnessing his kindred spirit, the talent with whom he shared a generational sporting genius.

伍兹明白他与科比志趣相投，他见证过科比披荆斩棘，他俩是这个年代的运动天才。

Colony Of The King Penguin In St Andrew's Bay, The Largest Penguin Colony In The

天才形成于平静中，性格来自于生活的激流。

The thing about a gunshot to the kneecap-- it takes days to die from it.

要是膝盖中枪的话。。。要几天才能死呢

He lived on a knife-edge between genius and insanity.

他活在天才和疯狂之间的线上。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。