天才

Despite acknowledged genius as an organist, improviser and composer, his income and employment finally became unstable and he died in poverty.

尽管作为一个管风琴，即兴和作曲家，他的收入和就业机会终于成为不稳定公认的天才，他在贫困中死去。

My heart sank in no time as if a lump of cold lead was in my chest.

他的死讯，是我重回上海的第二天才得到的，我的心里当时觉得一下子沉下去了！

I told him about the boy and said he would not bring his wife from his in-law's house unless a motorcycle was gifted to him!

我告诉他的孩子说，他将不会使他的妻子从他的女婿的房子，除非是天才摩托车向他！

You are no genius, have no brilliant gifts, and are inconspicuous for any special faculty.

因为你既不是一个天才，又没有显着的恩赐，又没有特别的技能。

This is a work of indisputable genius.

这是毫无疑问的天才作品。

She is indisputably a woman of genius.

她是无可争议的天才女子。

Is it credible that this thoroughly externalized operatic music, incapable of devotion, could be received and cherished with enthusiastic favor, as a rebirth, as it were, of all true music, by the very age in which had appeared the ineffably sublime and sacred music of Palestrina?

我们唯有从希腊的先例来推测，始能了解这种生活的涵义吗？对于我们站在两种不同生活方式的界线上的今人，希腊人的楷模还保持着无比价值，因为以前一切转变和斗争在那儿留下其典范的痕迹；不过现在我们要颠倒次序来经历希腊天才的各个伟大主要时代，例如，从亚历山德里亚时代倒退到希腊悲剧时代。

His very ineloquence made this the most eloquent tribute I have heard to Einstein's genius.

他的语屈词穷恰恰是我听过的对爱因斯坦天才的最为深刻的褒奖。

To me she was a child, but to Lestat a pupil, an infant prodigy with a lust for killing like his own.

路易：她对我来说是个孩子，对莱斯特而言则是个学生，一个和他有一样杀人欲望的小天才。

LOUIS: To me she was a child, but to Lestat a pupil,an infant prodigy with a lust for killing like his own.

路易：她对我来说是个孩子，对列斯达而言则是个学生，一个和他有一样杀人欲望的小天才。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。