天才

Keynes's genius a very English one was to insist we should approach an economic system not as a morality play but as a technical challenge.

凯恩斯的天才--一种非常英式的天才--在于强调，我们不能把经济体系当成一出道德剧来对待，而是应该把它当成一种技术挑战。

For years now, FIFA has been pressuring referees to protect "flair" players like Rivaldo by handing out harsh punishment to defenders who try to mow them down.

多年来为保护像里瓦尔多这样的"天才"球员，FIFA出台了严厉的惩罚措施以防止这些'"天才"球员被拌倒。

The genius of Proust is the totality of the works of Proust; the genius of Racine is the series of his tragedies, outside of which there is nothing.

普罗斯特的天才乃是普罗斯特作品的总和。拉辛的天才就在他一连串的悲剧之中，除此之外就别无所有了。

We don't want genius in this country, unless it is accompanied by respectability

我们这个国家不需要什么天才，除非是天才加上正派。

Life is no respecter of genius.

生活中，没有天才/不分天才和白痴。

The Jews, on the contrary, were the priestly nation of ressentiment par excellence , in whom there dwelt an unequaled popular-moral genius: one only has to compare similarly gifted nations—the Chinese or the Germans, for instance—with the Jews, to sense which is of the first and which of the fifth rank.

反之，犹太人却是杰出的、充满怨恨的教士民族，他们具有一种不可比拟的民俗道德天才，我们只需拿中国人和德国人这些有相似天赋的民族和犹太人相比，就可以感受到谁是第一流的天才，谁是第五流的

According to Benjamin Wiker and Johnathan Witt, authors of A Meaningful World ,"…nature is a work of genius, like a Shakespearian play is a work of genius — both are rich, deep, and complex, full of meaning at every level."

本杰明。维克和乔纳森亚威特是《一个有意义的世界》的作者，他们说：正如莎士比亚的作品是天才的杰作一样，自然也是天才的杰作—这两者都是丰富的，有深度的，复杂的，并且每个阶段都充满意义的。

Kick off on May 2 with Iron Man , starring the brilliant but eccentric actor Robert Downey Jr., as the brilliant but eccentric industrialist Tony Stark.

五月二日的《铁人》打出第一波，由天才而古怪的演员小罗伯特·唐尼出演天才而古怪的实业家托尼·斯达克。

He is a "theoretical and experimental genius genius combined in one embodiment of the ideal," he is the Archimedes Syracuse.

他是"理论天才与实验天才合于一人的理想化身"，他就是叙拉古的阿基米德。

You want to talk about talent scout?|People find talent.

你想谈谈发掘天才吗人们找到天才

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。