天才

I must be the motherfucking genius of sick!

我真是变态中的天才啊！

Is it all in the genes or can any child be turned into a genius ?

它是所有的在基因中，否则任何的孩子能被变成天才吗吗？

He's a phenom. I'm a believer, man.

他是个杰出天才，我是他的信徒，哥们。

His wrath once spent did not return again, and Kutuzov, blinking feebly, listened to explanations and self-justifications (Yermolov himself did not put in an appearance till next day), and to the earnest representation of Bennigsen, Konovnitsyn, and Toll that the battle that had not come off should take place on the following day. And again Kutuzov had to acquiesce.

他的怒气一经发完，就不再发怒了，库图佐夫无精打采地眨着眼听那些辩解和袒护的话（叶尔莫洛夫本人第二天才来见他），听贝尼格森·科诺夫尼岑和托尔提出的那个流产了的行动推迟到第二天进行的坚决要求，而库图佐夫又不得不同意了。

It was sculptor Bernini's genius to create the two embracing semicircles of gigantic columns that seem to welcome you into the heart of Christianity.

天才的贝尼尼创造了两个半圆形合抱的巨型柱廊，就好像欢迎你来到基督教的中心一样。

Born during the last flowering of Imperial Russia but ending his days as a celebrity in Beverley Hills, Rachmaninov was the greatest pianist of his age and a composer of genius.

他出生时正值俄罗斯帝国的最后辉煌时期，但逝世前却是比佛利山的名流。拉赫玛尼诺夫是他所属时代最伟大的钢琴家，同时也是一位天才作曲家。

The best poem beyond the memory of men must be written by the Double Fish...

有史以来最好的诗应该出在天才的双鱼笔下。

The intentions of this book is to have a four-fold value and appeal: to the psychologist and psychoanalyst; to the literary critic, historian, philologist and bibliographer; to the fields of medical science, pathology, law and medical jurisprudent; and to the entire world of art which has been for so long bereft of many of the greatest erotic classics of English art and genius.

这本书的意图是有一个4倍的价值，并呼吁：向心理学家和精神分析；对文学评论家，历史学家，语言学家和目录学家，对医学，病理学，法律和医疗领域的法学家，和全世界的艺术了这么长的英语的艺术天才，最大的色情被剥夺了许多经典。

In my thesis, it outlines the background and process of the story, the style and feature of Merimee and the the script which abridged and developed contents and characters. The second aims at the musical analysis of the opera "Carmen" by Bizet, mainly according to the order of the opera and attaching the important music scores. The third is the character analysis of Carmen, the heroine of the opera, and Escamillo, the toreador which has been enriched and magnified by the author of the script. And the focus is the analysis, understanding and figure of the toreador which I have performed. In the last part of the thesis, it tells the scene of the opera and the relationship with the figures of the roles in the opera. And it also compares a variety of famous singers who has performed the toreador and puts on some of my points of view.

文中概述了小说产生的历史背景及经过、梅里美的风格特色及脚本对原作情节上、人物设置上的增删及发展等；其次为对出诸比才天才手笔的歌剧《卡门》音乐的分析，基本上按幕顺序论述并附重要的谱例；第三个重点是对剧中女主人公卡门及由脚本作者丰富、放大了的斗牛士埃斯卡米欧的人物性格分析，而把重点放在作者学习过的斗牛士形象的剖析、理解和塑造上；最后简要地阐述了歌剧场景与人物形象塑造的关系，前者对后者所可能产生的帮助，并对不同歌唱家所演绎的斗牛士形象作了比较和评价，提出了自己的看法。

Computer hacking is no longer the black art of computer geniuses.

电脑黑客已不再是电脑天才的黑色艺术。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。