天才

There's no great genius without great wish -----Balzac.

没有伟大的愿望，就没有伟大的天才。

Some writers date the Renaissance quite precisely; one proposed starting point is 1401, when the rival geniuses Lorenzo Ghiberti and Filippo Brunelleschi competed for the contract to build the bronze doors for the Baptistery of the Florence Cathedral.

迪。邦多纳。一些学者对于文艺复兴的时间定得非常准确；一种建见是始于1401年，两个天才的对手Lorenzo Ghiberti与Filippo Brunelleschi竞争承建佛罗伦萨大教堂洗礼池的铜门。

The Romantics, in particular, acclaimed Shakespeare's genius, and the Victorians hero-worshipped Shakespeare with a reverence that George Bernard Shaw called "bardolatry".

在特殊情况下，浪漫，广受赞誉的莎士比亚的天才，由于hero-worshipped莎士比亚与崇敬那肖伯纳称之为"bardolatry"。

The playwright who wrote the folio of this world and wrote it badly (He gave us light first and the sun two days later), the lord of things as they are whom the most Roman of catholics call dio boia , hangman god, is doubtless all in all in all of us, ostler and butcher, and would be bawd and cuckold too but that in the economy of heaven, foretold by Hamlet, there are no more marriages, glorified man, an androgynous angel, being a wife unto himself.

编写世界这部大书而且写得很蹩脚的那位剧作家(他先给了我们光，隔了两天才给太阳)，也就是被天主教徒当中罗马味最足的家伙称之为煞神——绞刑吏之神的万物之主宰；毫无疑问，他什么都是，存在于我们一切人当中：既是马夫，又是屠夫，也是老鸨，并被戴上了绿头巾。然而倘若在天堂实行节约，像哈姆莱特所预言的那样，那么就再也不要什么婚娶；或者有什么光彩的人，半阴半阳的天使，将成为自己的妻子。

I believe in trying to be charitable, in trying to understand and forgive people, especially in trying to forgive very keen or brilliant people.

我相信人要尽量乐善好施，尽量理解和宽恕别人，尤其要宽恕特别敏锐和聪慧的人，因为即使天才也会做出让你伤心的事情。

He said the first group of students: You are too lucky, because you will be gifted with a large group of mice with.

他对第一组的学生说：你们太幸运了，因为你们将跟一大群天才老鼠在一起。

Writing on the recipients of prophecy, Benedict XIV (Heroic Virtue, III, 144, 150) says: The recipients of prophecy may be angels, devils, men, women, children, heathens, or gentiles; nor is it necessary that a man should be gifted with any particular disposition in order to receive the light of prophecy provided his intellect and senses be adapted for making manifest the things which God reveals to him. Though moral goodness is most profitable to a prophet, yet it is not necessary in order to obtain the gift of prophecy.

"写作对受助者的预言，本笃十四（英雄美德，三， 144 ， 150 ）说："受助者的预言可能是天使，魔鬼，男人，女人，儿童， heathens ，或外邦人，也不是必要的，一个男人应天才与任何特定配置，以获得轻的预言提供了他的智慧和理智加以改装以供制作舱单的东西揭示了上帝给他，虽然道德善，是最有利可图的一个先知，但也没有必要为了获得礼品的预言。

The midfielder is shuttling between Munich and the Germany U-17 squad, busily preparing for the World Cup in South Korea from 18 August to 9 September, although Hitzfeld would rather be working regularly with the gifted youth as he is planning to hand him a Bundesliga debut in the new season.

这位中场球员正在慕尼黑和德国U17中往返，忙于准备8月18日到9月9日在韩国举行的世界杯，尽管希帅更希望能经常和这位天才少年在一起，他正计划着在新赛季中让克罗斯初次亮相。

The world is used to be hostile to the new talents,the new creations,the new needs to be encouraged.

因为这个世界总是对于一个年轻的天才，一项新创意的创造或者一个需要被鼓励的新需求充满着敌意。

But Glen Elliott, a psychiatrist at the University of California at San Francisco, saidgeniuses can be socially inept and impatient with other people without being autistic.

但加利福尼亚大学的精神病学家格林·爱略特认为，天才本来就可能欠缺社交能力和对他人的耐性，不一定是因为孤独症。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。