天才

A truly gifted coach instinctively knows how to make her clients feel appreciated, commiserated with, and most of all, on the same level.

天才教练真正懂得直觉使她感到赞赏客户，commiserated，最重要的是，在同一水平。

It sounds as if genius compensates for lack of experience.

听起来，好像天才可以弥补经验的不足。

Although "The Reader" costars gifted Ralph Fiennes and also features a young actor named David Kross, it is Kate Winslet's haunting performance that gives the film its greatest success.

虽然《生死朗读》的联合主演是天才演员Ralph Fiennes及非常有特点的演员David Kross，但终究是凯特·温斯莱特的令人难以忘怀的表现使这部电影获得了极大的成功。

I mean you've counseled so many, how many of them felt that way?

你认识多少这样的人——我就认识很多——他们直到结婚的当天才问自己：你在干什么？

I am not countenancing the sort of "hero-worship" which applauds the strong man of genius for forcibly seizing on the government of the world and making it do his bidding in spite of itself.

我绝非在鼓吹那种&英雄崇拜&，奖励有天才的强者以强力抓住世界的统治，使世界不顾自身而唯他之命是听。

I have been suffering from cramps every month for the last 8 years.

我得月经还有几天才开始，但现在就痛起来了。

The German gas chambers and crematoriums were not brilliant innovative works of genius.

德国人的煤气室和焚尸炉并不是辉煌的、首创的天才杰作。

The German gas chambers and crematoriums were not brilli innovative works of genius.

德国人的煤气室和焚尸炉并不是辉煌的、首创的天才杰作。

But if you went through life refusing all the bait dangled before you, that would be no life at all.

你可能得等上两三天才能见到政府的高级官员，因为他们非常忙。

Only that day dawns to which we are awake.

只有我们醒来的那一天，天才破晓。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。