天意

Those wreckers of all but the best laid plans 是 those wreckers of all plans but the best laid plans 的缩略,那 those 当然是指前文说的 luck 和 chance .

全句是说：「我一直都不小心，因此，受挫於运气和天意。计划假如不是完美无瑕，总会被这两个不可测的因素破坏。

Specifically, the strongly Plutonian person may see himself as a chosen vehicle for delivering destiny's blows and/or promises to those around him.

尤其是，具有强冥王星特征的人可能视自己为上天选中的向自己或其周围人传达&命运&和&天意&的人。

Tianyi brand TMC series solar energy worm-killing device, and TG series portable type solar energy combination box, solar energy road lighting, courtyard lighting and lawn lighting.

公司研制，开发的&天意&牌TMC系列太阳能灭虫器和TG系列便携式太阳能组合箱，太阳能路灯，太阳能庭院灯，草坪灯等系列产品，具有设计合理，造型美观大方，节能，环保，自动控制，安全可靠等特色优势，获得了河南省高新技术产品认证。

But being now in the eleventh year of my residence, and, as I havesaid, my ammunition growing low, I set myself to study some art totrap and snare the goats, to see whether I could not catch some ofthem alive; and particularly I wanted a she-goat great with young.

这不由得使我经常想到，上帝对世事的安排，自有其天意，在其对自己所创造的万物的治理中，一方面他剥夺了世界上许多生物的才干和良知，另一方面，他照样赋予他们与我们文明人同样的能力，同样的理性，同样的感情，同样的善心和责任感，也赋予他们同样的嫉恶如仇的心理；他们与我们一样知道感恩图报，诚恳待人，忠贞不渝，相互为善。

Perhaps it's fate that today is the 4th of July

也许是天意，今天是7月4日

Of Irish thoroughbreds, as tough as a...

不管环里环外，都视变天如天意，稀松平常。

So would I be content to live and die, and without questionings of the heart,gladly accept Heaven's will.

我会自由地对待生死，也问心无愧，高兴地去接受天意！

But even in China many people will have attributed this disaster to an "act of God" rather than a foul-up by the Politburo.

即使这样大多数中国人，当灾害发生的时候，都宁愿选择相信那是天意而不是因为政治局的管理不当。

"Your decision on the Avenue for a long time can not be long gone everywhere will be between Zaiyang case, your joy is a dream fantasy ..." is perhaps an act of God, or more like a doomed, the maid at the home of Kent joked to sing Out of words, become a Gentleman Don Quixote of La Mancha Knight his portrayal of the real.

&你的运道决对不可能久长，转眼之间就会处处遇灾殃，你的喜悦不过是梦中幻想…&也许是天意，或者更像是注定了的，公爵家的女仆一时戏言唱出的词句，竟成了拉曼查的绅士堂吉诃德骑士生涯的真实写照。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。