天底

It tears the bottom right to pieces, it's bulldozing the ocean, he growls.

艾迪是一位来自新斯科舍省的自由渔民，他抱怨道：海底拖网将海床搅碎，就像用推土机把大海翻了个底朝天。

The infused and the contralateral, non-infused cochleae were harvested and stained with X-Gal, the Ad-LacZ infected cochlea were stained with blue color.

我们将Ad-lacZ病毒注入豚鼠内耳中，分别在病毒注入二天、一周、二周后取材固定进行X-Gal染色可观察到，整个耳蜗从蜗底到蜗尖均被染成兰色。

Not long ago a headhunter took me to work for a day and spent eight hours being cross-questioned by me on every aspect of her working life.

不久前，一猎头带我去上班，我和她相处了8小时，我把她的工作情况问了个底朝天。

Eager to carry the affair through, Guiscardo lost no time in rigging up a ladder of ropes, whereby he might ascend and descend; and having put on a suit of leather to protect him from the brambles, he hied him the following night (keeping the affair close from all) to the orifice, made the ladder fast by one of its ends to a massive trunk that was rooted in the mouth of the orifice, climbed down the ladder, and awaited the lady.

纪斯卡多立即预备了一条绳子，中间打了许多结，绕了许多圈，以便攀上爬下。第二天晚上，他穿了一件皮衣，免得叫荆棘刺伤，就独个儿偷偷来到山脚边，找到了那个洞口，把绳子的一端在一株坚固的树桩上系牢，自己就顺着绳索，降落到洞底，在那里静候郡主。

Since the company was incepted, it committed to research and to develop green, environmental friendly products.

目前，公司产品涉及各类树脂稀释剂，PU面﹑底漆稀释剂，硝基稀释剂及各类天那水等品系。

You often choose to meet at terraces.

你们这些卧底可真有意思，老在天台见面。

Consider organizers such as collapsible totes for toys and car organizers so your vehicle isn't upside down, too.

考虑使用可折叠便携带来存放玩具，用汽车整理箱来避免你的车子翻个底朝天。

Registration pin attached to the mat, a plane with sticky exactly underlays fixed to the imposition on the stage.

套准产钉拆在一个平不背垫上，用胶带纸不确不天不兵底垫变不静在拆版台下。

Much at 6 o'clock 13 days in the morning, benxi city Benxi is Manchu town of autonomous county clear river village of 10 thousand benefit, the day is black became boiler base, back-to-back, brash bend basin and to, mountain torrents flushs down the hillside and fall.

13日早上6点多，本溪市本溪满族自治县清河城镇万利村，天黑成了锅底，紧接着，骤雨倾盆而至，山洪顺着山坡奔涌而下。

The Company is also a grand launch of "Indian Blanket" Brand Series:·úá, within the external walls of cement paint, latex paint, floor paint, road paint, metallic paint, industrial paint and primer, such as supporting, not only the color bright, colorful , fresh style, and through strict examinations and tests on organs of state authority and have received a number of the certificate.

现本公司又隆重推出&天人菊&品牌系列：氟碳漆、内外墙水泥漆、乳胶漆、地板漆、马路漆、金属漆、工业漆以及相关配套底漆等，不但色泽亮丽，丰富多彩，格调清新，并且通过国家权威机关严格检测，并获得多项证书。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！