天幕

Or take that black silhouette again, enliven with shadow the thousand acute angles of the spires and gables, and make it start out more toothed than a shark's jaw against a copper-colored western sky,--and then compare.

要不，您就再现那黑黝黝的侧影，用阴影复活尖塔和山墙的无数尖角，并使乌黑的侧影突现在落日时分赤铜色的天幕上，其齿形的边缘胜似鲨鱼的颔额。——然后，您就比较一下吧。

Sight-see shallow grass thunder a door a view sound a temple, this temple is the most ancient monastery of Tokyo, the grandiosity grand view, joss stick is vigorous, then go to 仲 to see a life time business street freedom shopping, this business street contain up to 100 small stores, selling to have particularly Japan tour trophy and a light repast of special features, behind sight-see a set field Toyota car building, classic car building and companys city in open space Rome.

游览浅草雷门观音寺，此寺是东京最古老的寺院，宏伟壮观、香火鼎盛，然后前往仲见世商业街自由购物，此商业街有上百间小商店，专卖有东瀛特色的旅游纪念品及小吃，后游览台场丰田汽车馆、古典汽车馆以及天幕罗马商城。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当暗夜迷雾给河滨披上诗般的轻纱薄衣，可怜的建筑在暗淡的天幕下迷失自我，高耸的烟囱变成了钟楼，货栈成了伫立在夜间的宫殿，整座城市游荡在天际，仙境就在眼前---流浪者正朝家的方向疾去；工人与雅士，智者与享乐主义者，不再了解，正如他们已不再对之投以目光。而大自然，曾只为艺术家---自然之子，自然之主---一开金嗓，仙乐悠扬。艺术家作为自然之子，深爱其母；艺术家亦是自然之主，对自然的理解不在话下。

And now the sparrows warring in the eaves, The curd-pale moon, the white stars in the sky, And the loud chaunting of the unquiet leaves, Are shaken with earth's old and weary cry.

浮现，在喧闹的屋檐上，月亮拽着天幕爬升，伴着叶子的忧伤，构成了人类的身影和呼喊。

There are tens of projectors, a programmable computer controlled LED ceiling lighting system, movable revolving screens, rooms, walls,floors and work stations, a stage area, and dividing curtain cycloramas and much more to allow students and teachers to create their own learning and teaching environments.

那里有数十个投影仪，一个程式化机控LED天光系统，可旋转移动式屏幕，很多房间，墙，楼层，工作平台，一个讲台，还有分隔幕和天幕系统，远远的满足了学生和老师创新和教学环境。

The dark Blue Ridge Mountains in which I dwell, great-hipped, bigbreasted, slumber on the western sky.

黛色的兰岭山，那是我居住的地方，她象风姿绰约的女郎，依然安睡在浩瀚的天幕之下。

This year's Dinner on 24 November is at the lawn of the Hong Kong Country Club under a series of marquees with a full moon.

今年的晚宴会在十一月二十四日假乡村俱乐部的草坪上，在满月的天幕下举行。

Even bigger illuminated signs and animated marquees line the Las Vegas Strip of casino resorts just outside city limits.

大型的照明广告牌，栩栩如生的穹顶天幕勾勒出了赌场汇集的长街。

The tumor was removed and the pathology demonstrated highly cellular tumor with poorly differential cells and brisk miotic activity. Based on the tumor location and pathology, a supratentorial primitive neuroectodermal tumor was diagnosed.

经过外科手术切除，病理切片报告确定这是一个原始神经外胚层肿瘤(Primitive neuroectodermal tumors)，根据肿瘤位置及病理切片报告诊断为天幕上原始神经外胚层肿瘤。

The Atrium: This is famous for sophisticated and tastiest of Scottish cuisine with a French flavour.

天幕：这是我国著名精密和tastiest苏格兰美食与法国风味。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐