天安门

Firecrackers crackled through the night in Tiananmen Square, the proposed site for beach volleyball.

爆竹声响彻夜幕中的天安门广场，该广场被提议作为沙滩排球的比赛场地。

The People's Republic of China marked its diamond jubilee on October 1st with a staggering display of military muscle-flexing.

天安门广场前，士兵方队踏着正步前进，装载有洲际弹道导弹的坦克列队驶过。

Beijing closed down streets Friday night in the heart of the city near Tiananmen square as tens of thousands of people joined in the first dress rehearsal for the parade.

北京街头关闭星期五晚上在天安门附近，作为在游行队伍的第一次彩排数万人加入了城市的中心广场。

The design characteristics of his works are that pay attention to the theme and the national features, the processing technique is the combination of the techniques of traditional Chinese painting and industrial art. In 1974, he had designed the egg-shell porcelain bowl with Chinese rose and the tea set for Chairman Mao Zedong.

他先后担任过天安门、人民大会堂、中南海用瓷的设计工作。1974年为毛泽东主席设计月季花薄胎碗及茶具，1985年受国家轻工部的派遣，以陶瓷美术专家的身份技术援外一年，1989年被湖南省轻工厅和省陶瓷协会授予"优秀陶瓷美术工作者"称号，1991年，受日本政府邀请，赴日参加美术展览和美术表演。

In 1997 when the Hong Kong returns to the motherland, Red Rose Brand bone china is specified the dinnerware of the mansion of chief executive of Hong Kong.

品牌知名度最高："红玫瑰"牌骨质瓷以悠久的历史，一流的质量，良好的信誉，香飘四海，在消费者中享有盛誉，被誉为中国骨瓷第一品牌。1997年，"红玫瑰"牌骨质瓷被选定为香港回归行政长官官邸用瓷。1999年被选定为澳门回归行政长官官邸用瓷；被选定为中华人民共和国建国五十周年天安门城楼庆典用瓷，并被选定为中南海专用词。

We will fly five Stars flag in the first day in Tian'anmen Square.

我们要在天安门广场上升国旗，唱国歌。

To commemorate the 18th anniversary of the June 4 massacre, we ask that you join us to dedicate a bunch of white flowers to the Flying French outside the Cultural Centre. A simple and gentle gesture of mourning that speaks a thousand words: respect for those who gave up their lives for the fight of freedom.

为纪念六四事件十八周年，我们仅呼吁各方友好，於六四当日前往位於尖沙咀文化中心外，已故法国艺术家凯撒作品《自由战士》脚下，献上一束白花，透过最简单而意味深长的方式，向十八年前在天安门广场上殉难的人们、和所有曾为自由而牺牲的人们，作出最衷心的致敬。

I hade an American penfriend named Michael,he invited me to be his guider during this summer vacation when he came to BeiJing.

我有一个美国笔友，他叫Michael，他在这个暑假来到了中国北京，他想请我当他的导游，我们先去了长城，再去了故宫和天安门广场。

After the condolence,there are thousands of people waving their hands and halloo "China hooray"in Tian'anmen square in beijing .

在北京天安门广场，默哀结束后，成千上万人挥舞拳头高呼"中国万岁"

At the Tian-an-men square,after lament ,thousands upon thousands people are waving fist and halloo:" China,hooray"

在北京天安门广场，默哀结束后，成千上万人挥舞拳头高呼"中国万岁"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。