天安门

Security swarmed the Avenue of Heavenly Peace, shooing citizens away from what will be the parade's route through the heart of the city and past Tiananmen Square.

大批的安保警力驻守在和平路上，将聚集在国庆游行路线（城市中心以及天安门地区）周边的群众劝散。

Security swarmed the Avenue of Heavenly Peace, shooing citizens away from what will be the parade's route through the heart of the city and past Tiananmen Square.

多量的安保警力驻守在安宁路上，将集合在国庆游行门路（都会中央以及天安门地域）周边的群众劝散。

Security swarmed the Avenue of Heavenly Peace, shooing citizens away from what will be the parade''s route through the heart of the city and past Tiananmen Square.

大批的安保警冒险岛怪物图鉴766力驻守在和平路上，将聚集在国庆游行路线（城市中心以及天安门地区）周边的群众劝散。

Determination helped wield the sledgehammers. When that lone, young Chinesewith him.

当那孤单的中国青年面对天安门广场的坦克时美国与他站在一起。

Determination helped wield the sledgehammers. When that lone, young Chinesewith him.

当那孤单的中国青年面对天安门广场的**时美国与他站在一起。

Although there are plenty of newer, swankier developments available, Jianguomenwai is still favored by some diplomats and journalists for its bargain rents and convenient proximity to an avenue leading to Tiananmen Square.

尽管现在有奢华的高级公寓，建国门外依旧受到许多外交官和记者的青睐，一方面因为租金便宜，另一方面则是从这里去天安门广场很方便。

Thousands of people thronged the Tiananmen Square during National Day holiday.

国庆节成千上万的市民涌向了天安门广场。

So when the Chinese Communist party toasts its post-Tiananmen success, it should be under no illusion that the good times are here to stay.

因此，当中国共产党为自己在天安门事件之后的成功庆贺时，它不应幻想美好时光会一直持续下去。

I biked back to Dazhalan, balancing the hockey stick before me like a lance until I was halted by the motorcade of black Audis that whooshed dignitaries past the Great Hall of the People and Tian'anmen Square.

我骑车回大栅栏﹐拿在身前的冰棍活象是一把长枪﹐得边骑边平衡它。一列黑色奥迪车挡住了我的去路﹐车队疾驰过人民大会堂和天安门广场。

This was around the time of the Tiananmen Square killings was in the mountains making a movie.

这是在天安门广场杀害附近的时期在拍电影的山。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。