天安门

Tien an Men Square is flank ed by the Great Hall of the People and the Museum of the Chinese Revolution.

天安门广场两侧是人民大会堂和中国革命博物馆。

The procession slowly approached Tien An Men Square.

队伍慢慢地走近天安门广场。不适合

And yet there were constants—the AT Café, Timezone 8 bookstore—that, like coming through the airport expressway tollgate or driving past Tian'anmen, convinced me I had arrived, however briefly, back in the northern capital.

但也有屹立不倒的老住户——AT咖啡店、东八时区书店——就像通过机场高速的收费站或者路过天安门广场，它们的存在让我确信，不管停留时间有多短，我的确是回到了北国首都。

For many people, Tiananmen Square is irrevocably twinned with some of China's defining

对许多人来说，天安门广场是许多中国重要历史时刻的见证。1949年10月1日毛主席在这里宣布中华人民

Two weeks ago it was the turn of the Tiananmen massacre anniversary to go unremarked.

两周之前，是"天安门事件"的纪念日，同样也未得到提及。

Unwittingly few days, so that I find Tiananmen Square.

不知不觉几天下来，让我找到天安门广场。

Tian An Men is a big, walkable place.

天安门是个很大可以走路的地方。

I have been to many place s of interest in China, such as the Summer Palace , the Great Wall , Tian'anmen Square , the Temple of Heaven , and Xiangshan Park in Beijing, the Terracotta Warriors in Xi'an.

我去过许多旅游胜地，如北京的颐和园、长城、天安门广场、天坛和香山公园。西安的兵马俑。

Have held an inauguration in capital Beijing Tian'anmen Square on October 1 , 1949,in the salvo sound rumbling, the People Government chairman Mao Zedong of central authority the first proclaim solemnly that PRC is founded and with own hands assurgent face Five-Starred Red Flag.

1949年10月1日，在首都北京天安门广场举行了开国大典，在隆隆的礼炮声中，中央人民政府主席毛泽东庄严宣告中华人民共和国成立并亲手升起了第一面五星红旗。

For example, in one of the English classese in Canada last year, the instructor was talking about the world-frightening news, the Tian An Men event that happened in 1989, which was telling that the China government used the military power to bloodily suppress the students who were holding the campaign to seek the democracy. This event was so familiar to all of us Taiwanese, Japanese, and Korean students, but totally strange to those studnets from China.

举例来说，去年在加拿大念语言学校的某一堂课中，老师提到了1989年震惊全世界的天安门事件：中共政府运用军事武力血腥镇压追求民主政治的大学生，这件事在我们班上少数的台湾人，日本人，和韩国人都耳熟能详，但其余来自大陆的学生却是一脸困惑，后来一问才知道他们在这辈子，无论是在学校，在家里，在媒体，还是在书刊上，都完全没听说过这件事情。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。