天威

O liver Cromwell was born into a family of minor Huntingdon gentry on 25 April 1599 and baptised at St John's Church in Huntingdon four days later.

澳肝克伦威尔出生到一家小亨廷顿士绅对1599年4月25日受洗，并在圣约翰教堂亨廷顿四天后。

With the overthrow of Jerusalem the disciples associated the events of Christ's personal coming in temporal glory to take the throne of universal empire, to punish the impenitent Jews, and to break from off the nation the Roman yoke.

从耶路撒冷遭毁灭的事上，门徒联想到基督亲自带着属天的威荣降临，登上世界大帝国的宝座，来刑罚那些顽梗的犹太人，并折断罗马帝国的轭。

At another time Brouwer the Frog sat on a lily pad and dispensed the new reformist gospel to a fascinated but uneasy crowd of creatures on the banks of the Stream of Mathematics.

在另外的一天里，布劳威尔青蛙坐在一朵百合花的花瓣上，向数学河岸边的一群兴致勃勃却又不太自在的生灵宣讲一种改良主义的理论。

Today is my last day in Louisville.

今天是我在路易斯威尔的最后一天。

One day he met a different kind of Wemmick name Lucia.

一天他遇到了一个不一样的威米克，名字叫露西亚。

Visitors are expected to find both large corporations and new brands at a time, including Avery Dennison, Avery Dennison Printer Systems, Lintec, Labelmen, Taiyo, X-rite, Shenli Group, Pantone, Wan An, Haotian, Wutung, United Printing, Gold Fai, Epson, Polyte, Label Long, Webcon, King Label, Emerson, SPS, Han's Laser, Fuchushiko, DINGA, Dong Hang, Maintop, Juisun, Fei Bao, Hong Fu, Rui An Paper, Han Jiang, Dong Ke, Shan He, Hong Ming, De Jia

除了两大行业巨头参展外，「第十五届华南国际印刷展」还凝聚了多家具实力的知名企业及业内新秀全力参与，包括上海电气、北人集团、艾利、琳得科、罗铁、新闵太阳、神力集团、彩通、浩田、互通、金辉、兆龙、伟伯康、金利宝、艾默生、德国SPS、大族激光、嘉和顶新、东航、蒙泰、威海滨田、府中纸工、爱普生中国、保利特、C2C赛图科技、中天、飞豹、汕头韩江、现代东科、鸿铭、的佳等等。

No, Thundercracker, this is what I do for Megatron.

不，惊天雷，我是这么干威震天的。

"Don't waste your time, Megatron. Incinerating you is of no interest to me. I am looking for the leaders of the Decepticons."

"别浪费你的时间，威震天，我对让你灰飞烟灭不感兴趣，我要找的是霸天虎的领袖。"

Like Miniver Cheevy, Chiang sighed for what was not and "grew lean while he assailed the seasons."

同米尼弗·奇威一样，蒋为事与愿违而浩叹，而且"因背天逆时而消得人憔悴"。

A few days after the story broke, and just a week from election day in New Hampshire, Ted Koppel, anchor of ABC's Nightline, called David Wilhelm and said that he had a copy of my now famous draft letter to Colonel Holmes, and that ABC would be doing a story about it.

这个报道被捅出后几天，离新罕布什尔州的选举日还有一个星期，美国广播公司"晚间报道"节目主持人特德。科佩尔打电话给戴维。威廉，说他手里有一封我写给霍尔姆斯上校的与兵役有关的信的副本，还说美国广播公司将会对此进行报道。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。