天威

Saudi Arabia striking back. Ware's simulation forecast a fairly brief thirty-day war if anything this unlikely should occur.

如果有什么事情不应该发生的话，那就是威尔的模拟预测了在将近三十天的时间内可能会发生的战争。

Tailor each talk to the specific audience." Vincent Neate, a partner in the private equity group at KPMG, says that a speaker must have a key message in mind:"Two days after the presentation, the audience will only remember one thing.

来自毕马威华振会计师事务所私募股权投资基金组一位合作伙伴Vincent Neate说&每一次都给听众量身定做的演讲&演说者必须牢记演讲关键点：过了2天听众们记住的只会有一件事。

H.G. Wells said on his sixty-fifth birthday,"I am sixty-five, and I am lonely and have never found peace."

世界史纲》的作者威尔斯，在他六十五岁的生日那一天说：&我已经年过六五，但是我孤单，从没有得到过真平安。&

One afternoon, when Fern was sitting on her stool, the oldest sheep walked into the barn, and stopped to pay a call on Wilbur.

一天下午，当弗恩正坐在她的凳子上时，最老的那只羊走进谷仓，停下来看威尔伯。

Wiley Post becomes first person to fly solo around the world traveling 15,596 miles in 7 days, 18 hours and 45 minutes.

1933年的今天，威利·普斯特成为第一个独自环飞世界的人，飞行总距离为15，596英里，总共耗时7天18小时45分钟。

Traditionally, such festivals were held in Italian towns celebrating the local patron saint. In 1925, a church in Wilmington held a procession to honor St. Anthony. Over the years, the festival expanded to include 11 other saints and has become an eight- day celebration.

传统来说，这种用来颂赞在地守謢天使的节庆，会在义大利各城镇举行；1925年，威明顿市境内的一座教堂，召集了一列用来表彰圣安东尼的行进队伍，随著时间的过去，这个节庆活动渐渐扩大并加入了其他11位圣徒，也成为一个为期八天的庆典。

Traditionally, such festivals were held in Italian towns celebrating the local patron saint. In 1925, a church in Wilmington held a procession to honor St. Anthony. Over the years, the festival expanded to include 11 other saints and has become an eight- day celebration.

常规来说，这种用来颂赞在地守謢天使的节庆，会在义大利各城镇举行；1925年，威明顿市境内的一座教堂，召集了一列用来表彰圣安东尼的行进队伍，随着时间的过去，这个节庆活动渐渐扩大并添加了其他11位圣徒，也成为一个为期八天的庆典。

In the fall of 1969, Wisconsin Senator Gaylord Nelson announced plans for a national "environmental teach-in" one day, each year, of action and advocacy for the environment.

1969年秋天，威斯康星州联邦参议员盖洛德尼尔森宣布发起全国&环境宣教&的计划--要求每年有一天集中倡导并开展环境保护的活动。

In late September, 2004, a bust of mystical fireballs hit the mountain area of Ushuaia City in the south of Argentina.

2004年9月下旬的一天，一种神秘的火球袭击了阿根廷南部城市乌苏威雅市的山区。

Jacobsen will spend the next several days in the US air force facility in Wiesbaden for a medical examination.

Jacobsen 将在威斯巴登的美国空军医院度过几天做进一步的检查。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。