天头

A South African spotted this never-seen-before two-headed gull at the Namibian Walvis Bay during a trip from South Africa to Namibia at an unspecified date.

一名南非人士某一天从南非前往纳密比亚时在纳密比亚瓦尔维斯海湾发现这只前所未见的双头鸥。

Altogether, in the first five days of December, by best count, 4,312 men—3,150 Marines, 1,137 soldiers, and 25 Royal Marines—were air-evacuated.

准确统计的累计数据表明，在12月的头五天里，有4，312人——3，150名陆战队员，1，137名陆军官兵，以及25名英国皇家海军陆战队员——通过空运的方式撤离了下碣隅里。

During the first five days of December, 4,312 men—3,150 Marines, 1,137 soldiers, and 25 Royal Marines—were air evacuated by Air Force and Marine transports that also brought in supplies and replacements.

在12月的头五天里，有4，312人——3，150名陆战队员，1，137名陆军官兵，以及25名英国皇家海军陆战队员——被空军和海军陆战队的运输机以空运的方式撤离，这些运输机还带来了补给物资和补充兵员。

Talking about the name of Cody, here we comes the William Frederick "Buffalo Bill" Cody who was one of the most colorful figures of the American Old West.

说起科迪小镇名字的由来，是以西部传奇人物威廉·弗雷德里克·&水牛比尔&·科迪（William Frederick &Buffalo Bill& Cody命名的，他的外号&水牛比尔&是因曾在十几天之内猎杀了几百头水牛而得来的。

Pvt. Robert Curtis of the 76th Division remembered his first day on the line.

第76师列兵罗伯特·库提斯记得他上阵头一天。

Yeah, well, there were no Japs in Guadalcanal the first day.

是啊呃 来瓜达尔卡纳尔岛头一天没碰到小日本

At the age of 21, French acting legend Jeanne Moreau was told by a casting director that her head was too crooked, she wasn't beautiful enough, and she wasn't photogenic enough to make it in films.

天变得真快，我俯下国演艺界的传奇，21岁的时候，一位摄像师说她的头不平整，长得也不算很漂亮，又不够上镜，很难在演艺圈出人头地。

One day, the farmer sent his little son john to count the pigs.

一天，这个农民要他的儿子约翰去数数看有多少头猪。

Within the space of a few days, North China's greatest port, Tientsin, fell to Lin Piao's fur-hatted Manchurians.

在短短几天内，华北最大的港口天津就落入来自满洲的头戴大皮帽的解放军战士手中。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。