天头

One day in her senior year, I saw her sitting on the grass, head cradled in her arms.

在她读高中的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。

One day in her senior year, I saw her sitting in the grass, head cradled in her arms.

在她高中的时候，有一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。

One day in her senior year, I saw her sittingin the grass, head cradled in her arms.

在她读高中的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。

One day in her senior year, I saw her sitting in the grass, head cradled inherarms.

高中那会儿的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。

One day in her senior year, I saw her sitting in the grass, head cradled in her arms.

高中那会儿的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。

One day in her senior year Isaw her sitting in the grass head cradled in her arms.

在她读高中的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。

Not long ago a headhunter took me to work for a day and spent eight hours being cross-questioned by me on every aspect of her working life.

不久前，一猎头带我去上班，我和她相处了8小时，我把她的工作情况问了个底朝天。

It is said brave is Dragon King nine crown princes, its staple food is the gold, silver and jewelry unexpectedly, the natural whole body confounded nuisance, was also the propitious beast's three foot toad and so on compared to calls with other, therefore very jade emperor and Dragon King love, but, ate many general meeting having diarrhea, therefore one day possibly because of could not bear defecates and urinates anywhere, annoyed the jade emperor to be angry, a palm of the hand hit, finally projected on the buttocks, the fart anus has been sealed, henceforth, the gold, silver and jewelry only could enter cannot leave, after this literary reference spread, brave regarded as gathers money is auspicious beastly.

据说貔貅是龙王的九太子，它的主食竟然是金银珠宝，自然浑身宝气，跟其他也是吉祥兽的三脚蟾蜍等比起来称头多了，因此很得玉皇大帝与龙王的宠爱，不过，吃多了总会拉肚子，所以有一天可能因为忍不住而随地便溺，惹玉皇大帝生气了，一巴掌打下去，结果打到屁股，屁屁眼就被封了起来，从此，金银珠宝只能进不能出，这个典故传开来之后，貔貅就被视为招财进宝的祥兽了。

For example, the organizers "National Farmers and Fishermen Associations" put an advertisement on newspaper alleging that President Chen Shui-Bian had received scholarship from Farmers Association. It indicated tacitly that the President failed to be grateful. It led the President and officials of ruling party and the government busy in putting off fire. Within few days, the policy detoured rapidly and announced the suspension of Classified Control of Credit Department of Farmers Association.

例如，运动组织者「全国农渔会自救会」在媒体刊登一则陈水扁也拿了农会奖学金、暗指总统不懂得「吃果子拜树头」的道理之广告，让总统及党政官员频频「灭火」，没几天，就「政策急转弯」，宣布暂缓实施信用部分级管制措施。

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后，平时就经常会想到这件事，可是因为没有机会付诸实施，因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨，我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸，船上的人都已上了岛，但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多，把我的计划彻底打破了。因为我知道，一只独木舟一般载五、六个人，有时甚至更多。现在一下子来了这么多船，少说他有二三十人，我一个人单枪匹马，如何能对付他们呢！因此，我只好悄悄躲到城堡里去，坐立不安，一筹莫展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。