天头

The first day, I already met a lot of Kenner and Nancy's friends, some of them chiefs of certain labs in certain institutes.

刚到福罗里达的第一天，我就认识了很多Kenner和Nancy的朋友们，很多是某大学某个系的头。

You know how that old children's story goes, when an acorn (or an apple--depending on the version you read) falls on her head she thinks the sky is falling. And as she encounters her friends, Henny Penny, Cocky Locky and Goosey Poosy, she is so convincing that they each stop what they are doing and get caught up in the mass hysteria of it all.

你是知道的，那个古老的儿童故事的内容：从前，有一个橡子(或苹果--根据你的读物)掉在了她的头上，她认为天要塌了，当她遇到了自己的朋友Henny Penny，Cocky，Locky还有Goosey Poosy，她显得深信无疑，至于她的朋友们都停下在做的事情，都染上了集体歇斯底里。

You know how that old children's story goes, when an acorn (or an apple--depending on the version you read) falls on her head she thinks the sky is falling. And as she encounters her friends, Henny Penny, Cocky Locky and Goosey Poosy, she is so convincing that they each stop what they are doing and get caught up in the mass hysteria of it all.

你是知道的，那个古老的儿童故事的内容：从前，有一个橡子(或苹果--根据你的读物)掉在了她的头上，她以为天要塌了，当她碰到了自己的朋友Henny Penny，Cocky，Locky还有Goosey Poosy，她显得深信无疑，至于她的朋友们都停下在做的事情，都染上了集体歇斯底里。

This study was conducted to investigate the effects of Macleaya cordata extracts on the growth performance in weaned piglets. One hundred and twenty landrace×Yorkshire piglets weaned at 28±2 d and were randomly allotted to 4 treatments. Piglets were fed with the following diets for 30 days: 1 NC (control diet without antibiotics), 2 AC (NC+100 ppm Aureomycin), 3 SC（(NC+0.45 ppm Sanguinarine）and 4) MC (NC+0.675 ppm Macleaya cordata extracts).

为了研究博落回提取物对断奶仔猪生长性能的影响，试验选用28 ± 2日龄、体重相近的长×大断奶仔猪160头，随机分为4处理组，分别饲喂给基础日粮空白对照组）、基础日粮＋100 ppm金霉素、基础日粮＋0.45 ppm血根碱和基础日粮＋0.675 ppm博落回提取物，试验期为30天，试验结束时测定各处理组的生长性能等指标。

To acquire more information about gene expression at the whole-genome scale,our lab and National Engineering Center for Beijing Biochip Technology worked together and constructed the first genome-wide oligonucleotide microarray of the silkworm.This microarray was used to detect gene expression of 10 tissues/organs,including midgut,integument,head,hemocyte,testis,ovary,anterior/median silk gland,posterior silk gland,fat body and malpighian tubule.In this study,we performed analysis of these microarray data and confirmed the reliability of the results.

为了在全基因组水平上获得基因表达信息，本实验室与生物芯片北京国家工程中心合作，共同定制完成了世界上第一张家蚕全基因组寡核苷酸基因芯片，并利用该芯片对家蚕5龄第3天幼虫的中肠、体壁、头、血液、精巢、卵巢、前中部丝腺、后部丝腺、脂肪体、马氏管这10个组织中的基因表达谱进行了检测。

Bill Clinton's first 100 days will be filled with momental battles over the budget deficit and health care reform.

比尔·克林顿上任后的头100天里将充满削减预算赤字和推行医疗费用改革的激烈战斗。

Bill Clinton's first 100 days will be filledwith momental battles over the budget deficit andhealth care reform.

比尔·克林顿上任后的头100 天里将充满削减预算赤字和推行医疗费用改革的激烈战斗。

Bill Clinton' s first 100 days will be filledwith momental bat tles over the budget deficit andhealth care reform.

比尔· 克林顿上任后的头 100 天里将充满削减预算赤字和推行医疗费用改革的激烈战斗。

15Bill Clinton's first 100 days will be filledwit h momental battles over t he budget deficit andhealt h care reform.

比尔。克林顿上任后的头100天里将充满削减预算赤字和推行医疗费用改革的激烈战斗。

I lifted my body and about to go. She held my arm and, pulling thread and niddle she sew the orange skin and made it a latern. She then got a short candle and lighted inside it, handing over it to me: Take it, it is dark and slipery outside and this orange latern may help you find the way.

我站起来要走，她拉住我，一面极其敏捷地拿过穿着麻线的大针，把那小橘碗四周相对地穿起来，像一个小筐似的，用一根小竹棍挑着，又从窗台上拿了一段短短的蜡头，放在里面点起来，递给我说：天黑了，路滑，这盏小橘灯照你上山吧！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。