天大的

I donot think cadet speek something wrong,when we sure that bosun store have bomb,we have to keep away of ship and waiting for professional guy come to clear the bomb.if the bomb is not clear ,search the bomb is our duty but clear the bomb is not our duty!

一句话说的那主管没有话说了，当天晚上就回香港了，还跑到公司去告状了，不过船长说了，出了什么事情他顶着：）当了卡带就是这个好啊，出了天大的事情都可以不用承担责任，有上面在顶着呢……就是工资低的实在不像话所以说船长别看平时不做事，真正出了事，公司第一个找的就是船长，轻的话是吊销执照，重的话就蹲监狱，毕竟他们是要负法律责任的……。

Nevertheless, to each individual little creature, it is new, it is different, it is something!

但对于每一位微小的被造物，那是新鲜的，那是不一样的，那是天大的事！

The ostensible reason was that Mr Nica, who represents a junior partner in the coalition, had groundlessly alleged that a huge electoral fraud was being planned in the presidential election due on November 22nd.

表面上看来，这是因为尼卡作为执政联盟中地位较低的合作方的代表，却毫无根据地断言当时有人正策划在11月22日的总统大选上编造一个天大的谎言。

As we ethnomusicologists become interested in intersubjective and dialogical understanding, the subject of our own experiences becomes a necessary object of inquiry .

比如，把梅里亚姆的从& music in culture&到& music as culture &这个简单的体验过程中的思维变化，说成似是有什么天大的深刻理论……搞了一大堆的东西。

Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose so let me simply add that it's my very good honor to meet you and you may call me V.

当然，我这段莫名其妙的杂碎汤带来的是最冗长的自我介绍。所以现在长话短说：能遇见您是我天大的荣幸，您可以叫我&V&。

Verily, this Vichyssoise of Verbiage Veers most Verbose Vis-à-vis an introduction, and so it is my Very good honor to meet you and you may call me V.

当然，我这段莫名其妙的杂碎汤带来的是最冗长的自我介绍。所以现在长话短说：能遇见您是我天大的荣幸，您可以叫我

And especially big given that AC/DC chose a limited retail release for its album in the States: it was only available through the Wal-Mart department store chain and the band's own website.

尤其在AC/DC选择让特定零售商独占在美销售的情况下，更是天大的礼物：他们的新专辑只能透过Walmart的关系企业，或是乐团的官网购买。

The pig owner said she bottle-fed it when it was just 11 days old. She kept it on a strict diet to keep it weight at about 50 pounds.

猪的主人从小猪11天大的时候开始，她就用奶瓶喂养小猪，通过严谨的饮食来把自己心爱小猪的体重控制在50磅。

This is not a matter of major importance, although the professional exegetes probably would one unanimous voice say that it was. And I would say, Chaps, you are missing something! You are stunting your own understanding by paying attention which you really ought not to be paying, to a position which

这个不是天大的问题﹐虽然那些专业的解经家都会异口同声的说﹐很重要﹗…我会对他们说﹐「伙子们﹐你们看不见一些东西﹗你们在注意一些你不应该注意的事﹐采取一个次要的立场

R8 starts at a hefty $109,000, meaning it would be a farce if it weren't at least a top contender for the sports-car crown.

如果连由重金十万零九美圆打造的R8都不能赢得最顶级的跑车之冠的话，那将是一个天大的笑话！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。