天壤之别

The starkest shifts are in computer services and manufacturing, where the roles of America and East Asia have diverged dramatically.

最明显的转变发生在计算机服务业和制造业，并且美国和东亚在这连个行业中所扮演的角色也出现了天壤之别。

In an examination or a race, for example, perhaps just because of only one-point or a second, then there will be a world of difference between the two persons!

在考试、竞赛中，也许就是只因为那么的一分之差、一秒之争，两个人的命运就会从此相差万里、有若天壤之别！

However, there's a vast chasm between helping out in a pinch and being overly accommodating.

不过出于情况必需的帮助和过于热心的帮助之间可是具有天壤之别。

The same type of wine, the same grape from the same region may differ vastly depending on the wine maker.

所以，同样型态的葡萄酒，相同的品种，同样的产区都会因为酿酒师的不同而有天壤之别的表现。

A brand may impact on the fact that two similar real estates yet differ greatly from each other by the rates of occupancy and rent, and price.

品牌可能会产生这样的影响，即两个类似的房地产在入住率，租金和价格上彼此有天壤之别。

It with hunts for wonderful -like the self-betrayal to cater to the society the vulgar interest, has in the artistic manner huge difference.

它与猎奇式地自我暴露以迎合社会上低俗的趣味，有着艺术态度上的天壤之别。

Terms of the Tribute MasterCard are a world away from the money-back and frequent-flier offers familiar to more prosperous cardholders.

可是，万事达 Tribute 信用卡的条款和富足的持卡人所熟悉的传单上的优惠条件完全是天壤之别。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。