天堂

Persephone is the soul of man, whose true home is in the heavens.

珀尔塞福涅就是人类的灵魂，她真正的家是在天堂。

Of course, some freshly picked strawberries or raspberries with some fresh cream – a taste of heaven for which the crowds that flock to watch the tennis at Wimbledon in the summer pay outrageous sums – straight from the berry-fields of Perthshire.

当然，还有刚从佩思郡采摘的新鲜草莓或覆盆子配上新鲜的奶油，对那些在夏季花大钱到这里来看温布尔登网球赛的人来说，这种美味只有在天堂才能尝到。

"Oh, yes, indeed, madame," continued Monte Cristo, the secret dramas of the East begin with a love philtre and d with a death potion--begin with paradise and end with -- hell .

"哦，的确是真的！夫人，"基督山继续说道，一种植物能产生爱，但那种植物也能造成死，一种药物能在你面前打开天堂之门，那种药物同样也能把一个人推入地狱，东方的秘剧就这样开始和结束的！

The room is dubbed the "Girls' Paradise" due to its pinkish design.

这间房间因为充斥著粉红色，所以被取名为女孩们的天堂。

Looking at the muddy streets, LG and I have the same plaint that we are back from paradise to …!

望着泥泞的街道，我和LG感叹，我们从天堂回到~~了！

Most of Nintendo's top games are made in-house and are playable only on the Wii.

而任天堂的许多热门游戏都是内部开发的，只在Wii上发售。

Beginning in the Great Deep, the circle of chaos, plenitude in Heaven.

开始于极深处，混乱的周期，天堂的充分。

This great plinth is as the heart of the Outer Plnae,as it rises above the clouds themselves and ascends into unreachable heavens.

这高耸入云的无极尖峰是整个外层位面的心脏地带，在它之上是不可随意进入的天堂之地。

It is the combination of polygyny and the promise of a large harem of virgins in heaven that motivates many young Muslim men to commit suicide bombings.

正是一夫多妻制和天堂内的妻妾成群的联系激励了很多年轻的穆斯林男子加入人肉炸弹的行列。

Polyphony and convergence: The quality of polyphony is universally recognized as one of the most important poetic principles.

它将具有不同品相(地狱型、炼狱型、天堂型)的人组合在一起，使之在这一结构中具有同等的价值。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。