天堂

Oh, Charles, you are so kind! Yes, I thought, I was happy, ideally so — but, oh, Charles, it was a fool's paradise!

是的，我原以为我很快乐，像理想中的一样--但，奥，查尔斯，那只是傻子的天堂！

It was not until after the wedding that Atzel learned how Dr. Yoetz had cured him, and that he had lived in a fool's paradise.

直到婚礼之后阿采尔才知道犹兹大夫是怎样治愈他的，知道自己曾经生活在愚人的天堂。

Episode 4:Paradise ★A fool's paradise is a wise man's hell.

Thomas Fuller 【托马斯富勒：愚者的天堂，便是智者的地狱。

Thomas fuller wrote, A fool's paradise is a wise man hell.

汤姆斯。富勒：愚蠢者的天堂就是智者的地狱

Scripture is still spoken of as inspired, but its inspiration is only the impassioned expression of human religious experiences; Christ is the Son of God, but His Son-ship is like that of any other good man; the very ideas of God, religion, Church, sacraments, have lost their old values: they stand for nothing real outside the subject in whose religious life they form a kind of fool's paradise.

圣经仍是谈论的启发，但它的灵感仅是慷慨激昂表达人的宗教经验；基督是上帝的儿子，但他的女婿船舶一样，任何其他善良的人；非常上帝的思想，宗教，教会圣礼，失去了旧价值观：他们主张什麼真正的主题之外在其宗教生活，他们形成一种傻瓜的天堂。

It stood much higher than the other chairs, and a golden footstool stood in front of it.

你一直小偷小摸，还偷了别人的衣服，你进不了天堂。

Well, here he was, the great man on board, in the midmost centre of it, sitting at the captain's right hand, and yet vainly harking back to forecastle and stoke-hole in quest of the Paradise he had lost.

好了，现在他也到了这儿，成了船上的大人物，在它核心的核心里生活，坐在船长的右手，可他回到水手舱和锅炉间去寻找他失去的天堂时，却一无所获。

The Prophet said, A single endeavor in Allah's Cause in the afternoon or in the forenoon is better than all the world and whatever is in it. A place in Paradise as small as the bow or lash of one of you is better than all the world and whatever is in it.

"该先知说，"一个单一的奋斗，在真主的事业在下午或在forenoon优於世界上所有，无论是在这一个地方，在天堂里，小到船头或拉什之一的，你是胜过世界上所有，无论是它的雇员。

Oh, what a foretaste of glory divine!

我今得先尝天堂的荣耀！

It must have been an amazing sight - a foretaste of heaven itself for those who saw it.

这必是一个奇异的景象──对亲眼看见的门徒来说，仿如预先瞥见天堂的景象。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。