天堂

If you find yourself alone riding in green fields with the sun on you***ce, do not be trouble, for you are in the Elysium, and you've already died.

如果发现自己落单了，迎着阳光，独自驰骋在草原上时，不用担心，那是因为你在天堂，而且你已经阵亡了！

But this was the young barrister's last day in Elysium, and there must be a dreary interval of days and nights and weeks and months before the first of September would give him an excuse for returning to Dorsstshire.

但，这是年轻大律师在幸福天堂里的最后一天，要到九月一日他才可能有个借口重来多塞特郡，这中间隔着许许多多的沉闷的白昼和黑夜，星期和月份啊。

St John no doubt, would have given the world to follow, recall, retain her when she thus left him; but he would not give one chance of heaven, nor relinquish, for the elysium of her love, one hope of the true, eternal Paradise.

约翰无疑愿意不顾一切地跟随着，叫唤她，留她下来、但是他不愿放弃进入天国的机会，也不愿为了她爱情的一片乐土，而放弃踏进真正的、永久的天堂的希望。

They will stand motionless for hours under the blazing son, with their emaciated arms uplifted toward heaven.

他们将站在一动不动几个小时的燃烧的儿子，其瘦弱隆起武器走向天堂。

The cost of leaving is harder to measure but is probably larger: the return of the Taliban to power; an Afghan civil war; the utter destabilisation of nuclear-armed Pakistan; the restoration of al-Qaeda's Afghan haven; the emboldening of every jihadist in the world; and the weakening of the West's friends.

撤军所要付出的更加难以估计，不过可能会更大：塔利班重新归来掌握权力；一场阿富汗内战；核武装的巴基斯坦的完全动荡；基地组织在阿富汗天堂的重新建立；鼓舞世界上每一位杰哈德战士；西方国家友谊之情的淡化

This is a peaceful paradise with tropical plants surrounded, and at the meantime this is also the embodiment of the mystical romantic Li Miao culture. The fantastic artworks in the hotel, backdrop with the Li and Miao patterns, spouting water animal, embossment full of natural patterns, all these reflected how the Li and Miao people love the nature.

在这里，热带植物环绕，是宁静的天堂，为体现黎苗神秘浪漫的风情文化，酒店内点缀着多件艺术精品，刻有黎苗图案的艺术背景墙、精致的喷水兽、满布自然花纹图案的浮雕，都是黎苗人热爱大自然的体现。

In short, their lives encompass the heights of paradise and the depths of hell.

她们的生命在天堂与地狱之间。

The richer will be the crown, and the sweeter will be Heaven, if we endure cheerfully to the end and graduate in glory.━ Theodore L.

如果我们能高高兴兴地忍耐到底，直到在荣耀中学成毕业的话，我们一定会觉得冠冕更美丽，天堂可爱了。

From this description, it is clear that the afterlife Enkidu was describing was more of a Hell-like place than Heaven.

从这个描述中，很明显可以看出，安克朵的梦境被描述的比天堂更像地狱的地方。

Ah,wilderness were paradise enow!

啊！荒野也就变成了天堂。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。