天地万物

Hence it is that the Gospel state is by our Lord affirmed to be a kingdom of heaven at hand, or come among men, because it has the nature of no worldly thing or creaturely power, receives nothing from man but man's full denial of himself, has no existence, but in that working power of God that created and upholds heaven and earth, and is a kingdom of God become man, and a kingdom of men united to God through a continual, immediate, Divine illumination.

从我们的主以天国近了，或降临于人间比作福音的光景，因为这国没有属世的事物，被造的能力和从人间的事物，其中的人必须完全舍己，只有创造天地万物的神在其中运行，人间的国度藉着不断的天启和光照和此国得以合一，何等美的新约圣经，虽然并无证明天国即为福音，除非藉圣灵所生神的国就无法进入，除非为圣灵引导神的国就无法继续，除非是圣灵的果子，任何思想、渴望和行动都无法支取圣灵。

Hence it is that the Gospel state is by our Lord affirmed to be a kingdom of heaven at hand, or come among men, because it has the nature of no worldly thing or creaturely power, receives nothing from man but man's full denial of himself, has no existence, but in that working power of God that created and upholds heaven and earth, and is a kingdom of God become man, and a kingdom of men united to God through a continual, immediate, Divine illumination.

从我们的主以天国近了，或降临於人间比作福音的光景，因为这国没有属世的事物，被造的能力和从人间的事物，其中的人必须完全舍己，只有创造天地万物的神在其中运行，人间的国度藉著不断的天启和光照和此国得以合一，何等美的新约圣经，虽然并无证明天国卽为福音，除非藉圣灵所生神的国就无法进入，除非为圣灵引导神的国就无法继续，除非是圣灵的果子，任何思想、渴望和行动都无法支取圣灵。

So the Lord God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping,he took one of the man's ribs and closed up the place with fresh.

圣经》上说：上帝用六天的时间创造了天地万物，第七天创造了男人。

Experiment time travel while admiring dolmens and menhirs, the very last witnesses of prehistoric vestiges.

狼和水牛无拘无束的活动，天地万物和谐共存统一于这片生机与活力的自然公园里。

God used the time to create a five-day Creation, in the sixth on the image to create their own people.

上帝用五天的时间造出天地万物，又在第六天按自己的形象造出了人。

On Damaged Goods the heavy metal siren brings the band back in, turns it up to 11 sometimes, and delivers the kind of pseudo-gothic modern rock that won her opening slots for Alice Cooper and Monster Magnet, as well as a coveted spot on ~the Warped Tour.

20多年创作生涯、全球逾千万张销售数字，喜多郎用冰冷的电子合成器温暖了这个世界，更为深不可测的天地万物架起了情感桥梁。

This kind of combination is realized by the sincere introspection and soul-searching of all the ten thousand things of creation and the self-essence.

这种合一是心灵通过对天地万物与自我本质的深切反省而得以实现的。

Heavenly Mother aims to tell us that we are the one with all sentient beings and creatures on earth. Therefore, she can help us eliminate self-attachment and ego-center.

无生老母」便是在告诉我们，自己和一切众生与天地万物是一体不分的，打破我们惯常以自我为中心的我执习惯。

Both the neoconfusian spiritual cultivation which interrelates Confucianism, Taoism and Buddhism and its spirit of "becoming one with the universe", and the theory of "intuition as substrate and wisdom as function" of the modern new Confucianism reflect a consciousness of emphasizing life and universe.

宋明理学的儒、道、佛三教合一的心性修养和&仁者与天地万物一体&的精神，现代新儒家的直觉为体、理智为用都体现着一种重视宇宙人生的自觉精神。

The Creation itself was achieved in the autumn, according to a tradition of Judaism--whence the Jewish New Year, Rosh Hashanah, at summer's end or the start of fhll.

按照犹太教的传统说法，天地万物的创造就是在秋天完成的。因此，犹太人的新年——拉什·哈夏那节定在夏末秋初。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。