天国的

In every piece of Schubert I find death, but behind it I see a heavenly smile.

在舒伯特的每一部作品中，我都能找到死亡的影踪，但在那背后，我却看见了天国里的微笑。

Below the dim cloudy sky, the far mountains merged into the shadowiness of the fog, as if they disappeared on the other shore of the heaven.

天空是灰白的，丝毫没有澄澈的意味，远处的山峦没入迷蒙，宛如消失在天国彼端。

Had a man seen old Roger Chillingworth, at that moment of his ecstasy, he would have had no need to ask how Satan comports himself when a precious human soul is lost to heaven, and won into his kingdom.

若是有人看到老罗杰-齐灵渥斯此时的忘乎所以，他就不必去询问：当一个宝贵的人类灵魂失去了天国，堕入撤旦的地狱之中时，那魔王该如何举动了。

He marvelled, indeed, at the violence with which he had thrust back the kind old man, when merely proffering the advice which it was his duty to bestow, and which the minister himself had expressly sought.

齐灵渥斯此时的忘乎所以，他就不必去询问：当一个宝贵的人类灵魂失去了天国，堕入撤旦的地狱之中时，那魔王该如何举动了。

Where the mind is led forward by thee into ever-widening thought and action--- Into that heaven of freedom, my Father, let my country awake.

在那里，心灵受您指引，走向越来越广阔的思想与行动－－进入自由的天国，天父呵，让我的祖国觉醒吧。

Because that connection constitutes an actual Fourth-dimensional Act of the Individuality you divinely Are.

因为这个连结构成了你这神圣「个体」在四度空间的行动，那会启动你的实存，你的真实身份才得以彰显于你，赋予你一张&通行证&、&身份证&，引领你走出幻境，通过天堂大门，进入天国。

Your blood and my blood is naught but the sap that feeds the tree of heaven.

你的血和我的血都只是灌溉天国之树的汁液。

Your blood and my blood is naught but the sap that feeds the tree of heaven.

&你的血和我的血都不过是滋养天国之树的汁液。&

Integrated exhibition hall on the first floor displays Mammoth, Platybelodons, saber-toothed tigers, big lip rhinos and spotted deer such representations of ancient animal fossils, the second floor of the subject area is divided into "ocean noise,"" Dinosaur world "," challenge sky "such three major themes and displays of fossils of ancient marine life, dinosaurs and plants, the third floor of" Mammals heaven " is main on fossils of mammals like saber-toothed tigers, steenboks and giraffes.

一楼为综合展厅，展出猛犸象、铲齿象、剑齿虎、大唇犀、梅花鹿等全国各地出土的代表性古生物化石；二楼主题展区，分为&喧闹的海洋&、&恐龙世界&、&挑战天空&等三大主题，展示远古海洋生物、恐龙、植物等化石；三楼&兽类天国&主题展区，展示甘肃和政县出土的铲齿象、剑齿虎、和政羊、小羚羊、三趾马、长颈鹿等数百件兽类化石。

T ruly, I say to you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist; yet he who is least in the kingdom of heaven is greater than he.

恭读圣玛窦福音 11：11-15我切实告诉你们：「在妇女所生者中，没有出过一个比授洗的若翰更大的；但在天国中最小的也比他大。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。