天国的

Horizontal furrows and vertical fractures in the bedrock give Checkerboard Mesa in Utah's Zion National Park its name.

水平沟和垂直的裂缝在岩床给予棋盘台地在犹他州的天国国家公园它的名字。

Since the Jews, out of reverence, avoid wherever possible pronouncing the name of God, they prefer to use a circumlocution:"They will be comforted" means God Himself will comfort them.

犹太人出於敬意，尽可能不直呼天主之名，而采用婉转的遁辞∶「他们要受安慰」意思是「天主要亲自安慰他们」；「天国是他们的」意思是「天主要亲自授与他们天国，并把他们领进有福的共融之中」。

Red maple leaves and gold on a cottonwood announce the arrival of fall in the pink sandstone canyons of Zion National Park in Utah.

红枫树叶和金色的在一棵杨木宣告秋天的来到在非常健康砂岩峡谷的"天国国家公园"在犹他州。

He has an unabashed love of food and wine and just last week organised a 10 course degustation menu of CelestialBay wines at Go Go's Curry House in Highgate.

他十分热爱美酒和美食，上个星期在高门区的 Go Go 咖喱餐厅组织了有天国湾葡萄酒的10道菜的品尝菜单。

It's odds-on that he'll be late.Be heir to those who are now exanimate.

那慈声归入了音乐华严的天国。；让你的嘴来承继那寂灭的清音。

The great and unfathomable love of God at once bestows the adoption and the consequent heirship to the kingdom of heaven, and the value of this inheritance is not diminished by the number of coheirs, as in the case of worldly inheritance.

伟大而高深莫测，上帝的爱，在一旦赋予通过和相应继承权向天国，和价值的传承，这是不能被削弱的人数coheirs ，情况一如世间继承。

Within this Paradise, and from the heights of its loftiest chambers, the Maids of Heaven have cried out and shouted: 'Rejoice, ye dwellers of the realms above, for the fingers of Him Who is the Ancient of Days are ringing, in the name of the All-Glorious, the Most Great Bell, in the midmost heart of the heavens.

在此天国里，自其至高圣殿之高端，神圣女仆们发出呼喊：'你们，上天之境的居民，欢乐吧！以万荣者及至大圣钟的名义，亘古之神的圣指已在诸天之中心敲响了钟声。

Whoso hath recognized the Day Spring of Divine guidance and entered His holy court hath drawn nigh unto God and attained His Presence, a Presence which is the real Paradise, and of which the loftiest mansions of heaven are but a symbol… Whoso hath failed to recognize Him will have condemned himself to the misery of remoteness, a remoteness which is naught but utter nothingness and the essence of the nethermost fire.

凡承认神圣指引之源并进入祂圣庭者，便被引近上帝并到达祂尊前，那尊前乃是真正的天堂，即便天国最高耸的圣殿也只是其标志之一……凡不承认祂者，将沦落远离祂的悲惨之境，那里惟有绝对虚无和地狱之火。

It will be in your power to descend to the lower, brutish forms of life; you will be able, through your own decision, to rise again to the superior orders whose life is divine.

你可以沦落下界，过着畜生样的生活；你可以通过自己的决定上升入天国，过神圣的生活。

All must be baptized or they cannot enter the kingdom of heaven. But not all baptism is sacramental baptism by water.

所有必须的洗礼，或者是他们无法进入天国，但不是所有的洗礼，是圣的洗礼水。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。